ʻāpōpō; i ka lā ʻāpōpō; i kēlā ʻāpōpō
different versions of the same meaning - “tomorrow”
ʻāpōpō a ia lā aku
the day after tomorrow
i kēia pō
tonight
i kēia pule aʻe
next week
i kēia mahina aʻe
next month
i kēia makahiki aʻe
next year
i kēia Lāpule aʻe
next Sunday
i kēia Pepeluali a’e
next February
mai kēia mau aku
from now on