movie
It worked in the movie!
кино
В кино это сработало!
to risk
Nothing ventured, nothing gained.
рискова́ть
Кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское.
to prepare
I’ve been up all night studying for this test.
гото́виться/подгото́виться
Я всю ночь спать не ложи́лась, гото́вилась к э́тому экза́мену.
headache
Because of the headache I couldn’t concentrate on my work.
головна́я боль
И́з-за головно́й бо́ли я не могла́ сконцентри́роваться на рабо́те.
onion
Finely chop onions.
лук
Ме́лко наре́жьте лук.
fries
Do you want fries with that?
карто́фель фри
Вам карто́фель фри доба́вить?
beach
She and I will go to the beach tomorrow.
пляж
За́втра мы с ней пойдём на пляж.
in spite of
In spite of the problem, the show must go on.
несмотря́ на
Несмотря́ на пробле́мы, шоу должно́ продолжа́ться.
ground meat
I need 300 grams of ground meat.
фарш
Мне ну́жно три́ста грамм фа́рша.
people
I can’t work with these people!
лю́ди
С э́тими людьми́ я не могу́ рабо́тать!
key
I have lost my keys again.
ключ
Я опя́ть потеря́ла ключи́.
fault
It is not my fault.
вина́
Э́то не моя́ вина́.
tree
You can’t see the forest for the trees.
де́рево
Ты за дере́вьями ле́са не ви́дишь.
humidity
The problem is not the heat but the humidity.
вла́жность
Пробле́ма не в жаре́, а во вла́жности во́здуха.
elevator
Take the elevator to the ninth floor.
лифт
Подними́тесь на ли́фте на девя́тый эта́ж.
to play (an Iinstrument)
He plays the piano like a master.
игра́ть на (музыка́льном инструме́нте)
Он виртуо́зно игра́ет на пиани́но.
moon
The moon is very bright tonight.
луна́
Сего́дня но́чью луна́ о́чень я́ркая.
to leave
The train left ten minutes ago. What do we do?
уходи́ть/уйти́
По́езд ушёл де́сять мину́т наза́д. Что же нам де́лать?
unknown
His whereabouts are unknown, but I think he fled the country.
неизве́стный
Его́ местопребыва́ние неизве́стно, но я ду́маю, он поки́нул страну́.
whereabouts
His whereabouts are unknown, but I think he fled the country.
местопребыва́ние
Его́ местопребыва́ние неизве́стно, но я ду́маю, он поки́нул страну́.
bucket
The old lady was sitting on an overturned bucket.
ведро́
Стару́шка сиде́ла на перевёрнутом ведре́.
useful
The article on economics was very useful for my research.
поле́зный
Э́та статья́ по эконо́мике была́ о́чень поле́зной в моём иссле́довании.
to hold
Hold this fishing pole a moment.
держа́ть/подержа́ть
Подержи́-ка э́ту у́дочку.
tasteless
Food seems tasteless when one has a cold.
безвку́сный
При просту́де еда́ мо́жет показа́ться безвку́сной.
