Tocar (3)
To touch
To play an instrument
To knock on the door
The children need new shoes for the (high) school so we have to/must save.
Los niños necesitan zapatos nuevos para el colegio así que nos toca ahorrar.
something must be done/someone must do something
we can use “toca” like hay que, that is, impersonal
Sara, it is your turn to throw the dice.
Whose turn is it to take the trash out today? -Javier’s.
Sara, te toca tirar el dado.
(Sara, es tu turno de tirar los dados.)
¿A quién le toca sacar la basura hoy? -A Javier.
(¿De quién es el turno de sacar la basura hoy? -Es de Javier.)
it is somebody’s turn to do something
Quirk of Tocarle vs. Gustarle
Toca is always singular