How can variants in non-coding DNA affect phenotype?
They can change how well RNA polymerase binds, altering how much protein is made.
How can variants in coding DNA affect phenotype?
They change the amino acid sequence, altering protein structure and activity.