Tener morro
To have no shame
En menos que canta un gallo
In less time than the rooster crows
Estar como un pez fuera del agua
To feel like a fish out of water
Estar como una cabra
As mad as a hatter
Ir de juerga/de marcha/de fiesta
To party
Meter la pata
To screw up
Tomar el pelo
To fool someone
Por desgracia
Unfortunately
Estar a dos velas
To have no money
A tope
To the maximum