Typography Flashcards

(178 cards)

1
Q

linia bazowa

A

the baseline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

poniżej

A

below

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

wydłużenie dolne

A

a descender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

rozciągać się

A

to extend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ponad, powyżej

A

above

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

linia środkowa

A

the mean line/midline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

określać

A

to determine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

bez wydłużeń górnych

A

non-ascending

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

mała litera

A

a lowercase letter/a small letter/a minuscule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

kończyć (się)

A

to terminate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

krój pisma

A

a typeface

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

odległość

A

a distance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

wysokość małych liter bez wydłużeń

A

the x-height

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

glif, hieroglif

A

a glyph

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

linia wersalików, linia wysokości wielkich liter

A

cap height

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

odnosić się do czegoś

A

to refer to sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

wielka litera, wersalik

A

a cap/an uppercase letter/a majuscule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

konkretny, szczególny

A

particular, specific

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

w szczególności

A

specifically, in particular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

litera blokowa

A

a flat letter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

w przeciwieństwie do

A

as opposed to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

szpiczasty, ostro zakończony

A

pointed (letter)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

eksponować, pokazywać

A

to display

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

być wystawionym

A

to be on display

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
wysokość skorygowana (korekta optyczna)
overshoot
26
z powodu
due to
27
kształt
a shape
28
wydawać/zdawać się
to appear
29
o płaskim wierzchołku/dole
flat topped/bottomed
30
równy
equal
31
stopień
a degree
32
porównywalnej wielkości
comparably sized
33
osiągnąć
to achieve
34
zakres, rozciągłość
an extent
35
niski, nisko
low
36
przekraczać, przewyższać
to exceed
37
różnyć się
to vary
38
zależeć od czegoś
to depend on sth
39
zalećić, polecać
to recommend
40
wydłużenie górne
an ascender
41
część
a portion
42
Latin-derived
wywodzący sięz łaciny
43
44
zwiększyć
to increase
45
rozpoznawalność
recognizability
46
z tego powodu
for this reason
47
budowa
construction
48
sieć autostrad
motorway network
49
badania wykazały
studies concluded
50
litery mieszane
mixed-case letters
51
w całym UK
across the UK
52
znak
a character
53
chińskimi znakami
in Chinese characters
54
cyfry
numerals
55
ogonek
a tail
56
alfabet łaciński
the Roman alphabet
57
skład ręczny
manual typesetting
58
zacer
a typesetter
59
szuflada
a drawer
60
kaszta
a type case
61
częściej
more ferquently
62
kowal
ablaxcksmith
63
złotnik
a goldsmith
64
drukarz
a printer
65
wydawca
a publisher
66
wprowadzić druk do europy
to introduce printing to Europe
67
był pierwszym Europejczykiem który użył
he was the first European to use
68
ruchoma czcionka
a movable type
69
realny, opłacalny
viable
70
realny z gospodarczego punktu widzenia
economically viable
71
stop
an alloy
72
forma, foremka
a mould
73
odlać, odlewać
to cast - cast - cast
74
statua odlana w brązie
a statue cast in bronze
75
jego główne dzieło
his major work
76
ukończyć
to complete
77
emfaza, podkreślenie, nacisk
emphasis
78
maszyna do pisania
a typewriter
79
nadejście, przyjście
advent
80
kursywa
italics
81
tłusty druk; tłustym drukiem
bold; in bold
82
skrót
an abbreviation
83
skrót od czegoś
an abbreviation FOR sth
84
wymagać
to require
85
ciąg liter
a string of letters
86
złożyć, składać
to set
87
złożyć coś kursywą
to set sth in italics
88
kapitaliki
small capitals
89
uniknąć
to avoid
90
wyolbrzymić
to overemphasize
91
być uważanym za
to be considered
92
etykieta sieciowa
netiquette
93
pisać na komputerze, maszynie samymi wielkimi literami
to type in all capitals
94
światło litery
a counter/an aperture
95
całkowicie
entirely
96
partially
częściowo
97
otoczony, zamknięty
enclosed
98
zawierający
containing
99
tu: między innymi
include
100
posiadać
to possess
101
wymiawiać
to pronounce
102
pojedyńczy, oddzielny
individual
103
znak
a mark
104
materiał/środek wyrazu
medium
105
przyczynić się do czegoś
to contribute to sth
106
grafem
a grapheme
107
być złożonym z
to be made up of
108
przenosić, przekazywać
to convey
109
rozróżnienie
distinction
110
opuścić coś
to omit sth
111
wyraźny, wyrazisty
distinct
112
bez
without
113
znak diakrytyczny
a diacritic
114
kreska, pociągnięcie
a stroke
115
wykrzyknik
an exclamation mark
116
kerning, podcinanie
kerning
117
dostosowywać, dopasowywać
to adjust
118
1. odstępy 2. rozmieszczenie
spacing
119
konkretny znak
a particular character
120
font o zmiennej szerokości/proporcjonalna
a proportional font
121
po to żeby poprawić
in order to correct
122
nierówny, nieregularny
uneven
123
osiągnąć rezultat
to achieve a result
124
przyjemny, korzystny
pleasing
125
gęstość składu
tracking (letter spacing)
126
jednakowo
uniformly
127
w pewnym przedziale
over a range
128
oddziaływać NA coś
to affect sth
129
ogólny, całkowity
overall
130
gęstość
density
131
zwierać
to contain
132
różna szerokość
a varying width
133
font o stałęj szerokości znaków
a monospaced font
134
zajmować przestrzeń
to occupy space
135
ta sama ilość
the same smount
136
poziomy
horizontal
137
uważać coś za łatwiejsze
to find sth easier
138
stąd, tak więc
thus
139
popularny, powszechny
common
140
ligatura
ligature
141
występować, zdarzać się
to occur
142
poprawiać, ulepszać
to improve
143
wygląd
appearance
144
grupa trzech liter
a triplet
145
cecha, element
a feature
146
nakładać sięna siebie
to overlap
147
gładsze przejście
a smoother transition
148
poprzeczka
a crossbar
149
bliskość
proximity
150
łączyć
to combine
151
sąsiednia litera
an adjacent letter
152
znaczący, rzucający się w oczy
prominent
153
1. kaptur 2. okap
a hood
154
&
an ampersand
155
also known as
aka
156
zbiór, zestaw
a set
157
składający się z
composed of
158
konkretna grubość fontu
a specific font weight
159
pisanie kursywą
italicisation
160
mieć wspólne cechy
to share common features
161
dawniej, poprzednio
formerly
162
powiększyć/zmniejszyć
to scale up/down
163
krótko mówiąc
in brief
164
kończyć się czymś
to end in sth
165
dzielone wyrazy
split words
166
zmniejszyć/zwiększyć gęstość składu
to increase/decrease letter tracking
167
ciasny, zwarty
tight
168
czytelność jako rozpoznawalność liter
legibility
169
czytelonść jako wygoda czytania
readability
170
zmniejszyć czytelność
to diminish ligibity
171
wyłonić się, pojawić się
to emerge
172
rozpoznawać
to recognize
173
spostrzec, dostrzec
to percieve
174
dlatego
therefore
175
odwrotnie, na odwrót
conversly
176
skojarzenie
an association
177
kojarzyć się z czymś
to associate with sth
178
w przeciwieństwie do
as opposed to