1
Q
Forhold
A
Beziehung
2
Q
sove (uformelt)
A
Gepennt
3
Q
Kærlighedsorg
A
Liebeskummer
4
Q
klæde sig af
A
Entkleidet
5
Q
blamieren
A
latterligøre
6
Q
skæbne
A
Schicksal
7
Q
opføre sig fuld/tåbeligt
A
Benommen
8
Q
Ulykkelig/tragisk kærlighed
A
unglückliche/tragisch liebe
9
Q
Blive gift
A
Heirateten
10
Q
Bryllupsfest
A
Hochzeitsfest
11
Q
Brudgom
A
Bräutigam
12
Q
Brud
A
Braut
13
Q
Højtidlighed
A
Feierlichkeiten
14
Q
Lidenskab
A
Leidenschaft
15
Q
Begravelse
A
Beerdigung
16
Q
Enke
A
Witwe
17
Q
Kirkegård
A
Friedhofs
18
Q
Fængsel
A
Gefängnis/Vollzugsanstalt
19
Q
Politi
A
Polizei
20
Q
Vold
A
Gewalt
21
Q
Stjæle
A
Stehlen
21
Q
Sexovergrib/Voldtægt
A
Sexübergriff/Vergewaltigung
22
Q
Skyldigt
A
Schuldig
23
Q
Spritkørsel
A
Trunkenheit (am Steuer)
24
Straf
Bestrafung
25
Ulovligt
Unerlaubt
26
Røveri
Raub
27
Politibil
Polizeiwagen
28
Kidnapning
Kidnapping/Entführung
29
Dom
Urteil
30
Indbrud
Einbruch
31
Ret
Gericht
32
Svindel
Schwindel
33
Flugt
Flucht
34
krigsforbrydelse
Kriegsverbrechen
35
Tyveri
Diebstahl
36
Fængselsbetjent
Vollzugsbeamte
37
Bøde
Buße
38
Mord (substantiv)
Ermordung
39
Myrde (verbum)
Morden/ermorden
40
Slagsmål
Schlägerei
41
Tyv
Dieb
42
Skyld
Schuld
42
Gerningsmand
Täter
43
Skyldig
Schuldigen
44
Retfærdighed
Gerechtigkeit
44
Racisme
Rassismus
45
Opklaring/oplysning
Aufklärung
46
Indbryder
Einbrecher
47
Misforståelse
Missverständnis
48
Overbetjent
Hauptwachtmeister
49
Våben
Waffe
50
Patruljevogn
Streifenwagen
50
Våbentilladelse
Waffenschein
51
Skudt
Erschossen
52
Lig
Leiche
53
Indreby
Innenstadtbereich
54
Røveri
Raubüberfall
55
Såret
Verletzt
56
Vidne
Zeugen
57
Anholdelse
Festnahme
57
Bevæbnet
Bewaffnet
58
Skrig
Schreien
59
Forbrydelse
Verbrechen
60
Slagsmål
Schlägerei
61
Flaschback
Rückblende
62
Længslen tilbage til DDR
Ostalgie
63
Lade nogen i stikken
Im Stich gelassen
64
Eftersøgning
Fahndung
64
Samfund
Gesellschaft
65
Fly, der fløj forsyninger til Berlin under blokaden april 1948 til maj 1949
Rosinenbombers
66
Deling
Teilung
67
Sejrherre/vinder
Sieger
68
Sejrmagt
Siegermächte
69
mistede sin suverænitet (selvbestemmelse)
verlor seine Souveränität
69
De allierede (2.verdenskrig)
die Alliierten
70
Sovjetiske besættelseszone
SBZ - Sowjetische Besatzungszone
70
Særstatus
Sonderstatus
71
Besættelseszone
Die Besatzungszone
72
Grundlov
Grundgesetz
73
Midlertidligt
Vorübergehend
74
Tyske demokratiste republik
DDR - Deutsche Demokratische Republik - Ost
75
Spionere
Spioniert
76
Det enste vigtige parti i DDR
SED - Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
77
Kapitalisme vs kommunisme
Kapitalismus vs Kommunismus
78
Opdragelsesmål
Erziehungsziele
79
Vuggestueplads
Krippenplatz
80
Baby/spædbarn
Säugling
81
Børneopdragelse
Kindererziehung
82
Politi i DDR
VK – Volkspolizei
83
personbevis, legitimationskort
Personalausweis
84
Jerndør
Eisentüren
85
Samentykke
Zustimmung
86
Politimand
Polizeibeamte
87
Ejendele/personlige ting
Hab und Gut
88
Skjulested
Versteck
89
Vesttyskland
BRD - Bundesrepublik Deutschland - West
90
Flytning
Flüchtlinge
91
Beskytte
schützte
92
Beskyttelsesmur
Schutzwall
93
Grænseområde
Grenzbereich
94
Tilhænger
Anhängerin
95
Socialisme
Sozialismus
96
Genforening
Wiedervereinigung
97
Hjertesorg
Herzeleid
98
Prins/prinsesse
Prinzen/Prinzessinen
99
der er modsætninger (god/ond, liv/død, skurk/helt)
Es gibt Gegensätze (Das Gute/das Böse/Leben/Tod/Schurke/Held usw.)
100
Overnaturlige væsner
Fantastische Figuren/Übernatürliche Wesen
101
besjæling/besjæle
Beseelung/Beseelen
102
Konge/dronning
Könige/Königinnen
102
karaktertræk
Charakterzüge
103
Dyr bliver menneskelige
Tiere bekommen menschliche (Anthropomorphismus)
104
egenskab
Eigenschaften
105
gentagelse/prøve
Wiederholungen/Prüfungen
106
slot/kongerige/skov
Schloss/Königreich/etc./Wald
107
Hjemme/ude/hjemme
Zu Hause > in der ferne > Zu Hause
108
Tøffel/sko
Pantoffel
109
Tjenestepige/Tjener
Dienerin/Diner
110
Retfærdighed
Gerechtigkeit
111
Fristelse
Verlockung
112
Hustru
Gemahlin
113
Midlidenhed
Mitleiden
114
Forpligtelser
Verpflichtungen
115
Løfte
Versprechen
116
Grådighed
Gier
117
Misundelse
Neid
118
Misundelige
neidisches
119
Kone/kvinde (gammeldags)
Weibes
120
Bevidsthed
Besinnung
121
Uskyldig
Unschuldige
121
Steddatter
Stieftochter
122
Løfte
Zusage
123
Trofaste
Treue
124
Mordforsøg
Todesversuche
125
overfladisk
oberflächlich
126
Hjertebanken
Herzklopfen
127
ubehaligt
Unangenehmes
128
Rædsom/modbydelige
Scheußlichen
129
Nervepirring
Angstlust
130
Nyde
Genießen
131
Überlebensinstinkt
Overlevelsesinstinkt
132
Faldefærdigt hus
Bruchbude/baufällig Hause
133
Gammelt murværk/ruin
Gemäuer
134
Skrækindjagende
Grauenhaft
134
Spøgelseshistorie
Spukgeschichten
135
Skrige
Schrien
136
Spindelvæv
Spinngewebe
137
Lukkede
Geschlossenen
138
Skygge
Schatten
139
Smertefuld
Schmerzhaft
140
Gribe fat i
Packte
141
Fortvivelse
Verzweiflung
142
Havlmørke
Halbdunkel
143
Ånde
Atem
144
Salv
Geifer
145
Underlig
Sonderbar
146
Udenfor
Draußen
147
Gemme
Versteckt
148
Unormal aktivitet
Paranormal Aktivität
149
Spørgelse
Geist
150
Mystiske figure
mysteriöse Figur
151
Det lyriske jeg
Das lyrische Ich
152
Stroffer
Strophen
153
Rimskema
Reimschema
154
Føelser
Gefühle
155
Fælleskabsføelse
Gemeinschaftsgefühl
156
Tilhængere
Befürworter
157
Modstander
Gegner
158
Økonomiske
Wirtschaftliche
159
Nødvendighed
Notwendigkeit
160
Overdrevn tyskhed
Deutschtümelei
161
I det mindste
zumindest
162
Før/tidligere
Eher
163
Konkurencce
Wettbewerb
164
Succes
Der Schlager
165
Kontroversiel
kontrovers
166
dem erstmals parlamentarische Demokratie im Deutschen Reich von 1918-1933.
Weimarer Zeit/Republik
167
Album
Das Alben
168
Omkvæd
Refrain/Kehrreim
169
Forburgerkultur/samfund
Verbraucherkultur/Konsumgesellschaft
170
Erkendelse
Erkenntnis
171
Mellemspil
Zwischenspielen
172
Længsel
Sehnsucht
173
Fortolkning
Interpretation
174
forblive, ændirng af tilstand
Bleben, werden
175
Befolkning
Bevölkerung
176
Forklar
Erläutert
177
Samfund
Gesellschaft
178
Flashback
Rückblende
179
Skuespillerne
die Schauspieler
180
Modtager
Empfänger
181
Humoristisk
Humoristisch
182
Gennemskue
Durchschau
183
Overdrive
übertreibst
184
I begyndelsen
Am Anfang
185
I løbet af
Im Laufe
186
Handler om
Handelt von/im Text geht es um
187
tekstens budskab
Die Botschaft des Textes
188
Citatet viser at
Das Zitat zeigt dass
189
I citatet høre vi at
Im Zitat hören wir dass
190
Teksten handler om
Der Text handelt von
191
Tekstens thema
Das Thema des Textes
192
I tekstens begyndlese
Am Anfang des Textes
193
Til slut i teksten
Am Ende des Textes
194
Efter min mening
Meiner Meinung nach
195
Budskabet
die Botschaft
195
I undervisningen har vi teksten læst
Wir haben im Unterricht den Text…gelesen
195
Biperson
Nebenperson
196
Hovedperson
Hauptperson
197
Handler om
Handelt von/im Text geht es um
198
For eksempel
Z.B zum beispiel
199
Hvergang
Jeweils
200
På den anden side
Jenseits
201
Endeligt/når alt kommer til alt
Schließlich
202
Men dog
Jedoch
203
Nemlig
Und Zwar
204
Modsat
Gegenteil
205
Stort set
Weitgehend
206
Yderligere
Außerdem/Irgendwo
207
Sammenligner
Vergleicht
208
Gennemskue
Durchschau
209
Bagefter
Hinterher
210
Vendepunkt
Wendepunkt
211
Under/i løbet af
Während
212
klipningen/redigeringen
der Schnitt/die Bearbeitung
212
Gentagelser
Wiederholungen
213
Sammenhæng
Zusammenhang
214
Alt i alt
Insgesamt
215
På trods af
trotz des
216
Uden
Ohne
217
for det første, anden, og videre..
erstens …, zweitens …, und ferner …
218
Teksten er skrevet af ... og udkom i
Der Text…ist von…geschrieben und ist…erschienen.
219
Teksten handler om…
Der Text handelt von (+ Dativ)…
220
Fortælleren i teksten er…
Der Erzähler/Die Erzählerin im Text ist…
220
Hovedpersonen(erne) er…
Die Hauptperson ist…/Die Hauptpersonen sind…
221
Fortælleren…beskriver/skildrer…
Der Autor/die Autorin beschreibt/schildert…
222
Det viser sig at
Es zeigt sich, dass…
222
Af teksten fremgår det
Aus dem Text geht hervor, dass…
223
I teksten handler det om
temaet…
Es geht im Text um das Thema…
224
Hovedtemaet i teksten er…
Das Hauptthema im Text ist…
225
Videre temaer i teksten
er…og…
Weitere Themen im Text sind…und…
226
Dette kommer bl.a. til
udtryk ved
Dies kommt zum Beispiel dadurch zum Ausdruck, dass…
227
Hovedpersonen virker til at
Være
Die Hauptperson scheint (fröhlich/einsam/frustriert/…) zu sein.
228
Man kunne sige, at X er …, fordi
Man könnte sagen, dass X … ist, weil…
229
Det bliver bl.a. tydeligt ved, at…
Es wird unter anderem deutlich, dass
229
Denne udvikling sker, fordi…
Diese Entwicklung passiert, weil
230
Denne opførsel viser os,
at…
Dieses Benehmen zeigt uns, dass…
231
Tak for jeres opmærksomhed/ hermed er jeg færdig med præsentationen
Danke für die Aufmerksamkeit/Hiermit bin ich mit meiner Präsentation fertig.
232
Jeg kann altså konstatere, at teksten, ifølge teksten er
Ich kann also feststellen, dass…dem Text …dem Text zufolge ist…
233
Undskyld, kan du gentage spørgsmålet?
Tut mir leid, kannst du bitte die Frage wiederholen?
234
Nu kan jeg ikke komme i tanke om ordet, men jeg kan prøve at omformulere
Jetzt fällt mir das Wort nicht ein aber ich versuche, den Satz anders zu formulieren
234
Vil du være sød at omformulere det?
Könntest du das bitte anders formulieren?
235
Øhm, hvad er det nu, det hedder?
Ehm, wie sagt man das jetzt?
236
Sammenligne
vergleicht
237
modsat
gegensätzlich
238
Muligvis
eventuell/möglicherweise
239
Hvornår bruger man der?
..ismus,...or,...ig,...ling
,...ich,...ent,...iker,...ant,...är,...eur,...ist,..er - berufsbezeichungen, jahrezeiten, monate, wochentage, automarken, himmelsrichtung, wind, niederschläge
240
Hvornår bruger man die?
...heit,...schaft,...keit,...ung
...age,..ik,...ion,..ur,....ade,...anz,...enz,...tät - zahlen, blumen, bäume, fluezuge, motorradmarken, weibliche berufbezeichungen
241
Hvornår bruger man das?
...mis,...ment,...tum,..um,...o - farben,metalle, diminutuve,
Skole
flashcards
Decks in class (3)
# Cards
