Balnéaire
Bathing
Une engouement
Fascination
Le palmarès
Award
Une agglomération
Urban conglomeration
Le bateau-mouche
Tourist river boat
Au bout des doigts
At your fingertips
Se dérouler
To unfold
Un échange
Trade
Emmener
To lead
Une enceinte
(Loud) speaker
Flâner
To wander
La Gironde
The river that runs through Bordeaux
Le patrimoine immatériel
Intangible heritage
La rive
(River) bank
Émerveiller
To enthrall
Au fil du temps
Over the course of the time
Une occasion de
The opportunity to
Une œuvre
Work (of art)
À raison
Rightly
Songer
To dream
Un atelier
A workshop
Chouchouter
To spoil, indulge
La confection
Making
L’enluminure
Illumination (of texts)