Was bedeutet heutzutage?
tegenwoordig
Heutzutage gibt es ganz andere Probleme als früher.
Was bedeutet vorübergehend?
tijdelijk
Die Wetterverbesserung ist nur vorübergehend, denn morgen wird es regnen.
Was ist die Lage?
de positie/de situatie
Mit diesem Gerät bestimmt man die genaue Lage der Röhre.
Was ist die Lücke?
het gat/de ruimte
Welches Wort passt am besten in die Lücke?
Was bedeutet bloß?
alleen maar
Es ging damals nicht bloß um das Wahlrecht, sondern um viel mehr.
Was bedeutet senkrecht?
verticaal
Obwohl es nicht so aussieht, sind die senkrechten Linien parallel.
Was bedeutet waagerecht?
horizontaal
Bei einem Landschaftsfoto soll der Horizont genau waagerecht liegen.
Was bedeutet vergeblich?
tevergeefs
Ich bleibe bei meinem Standpunkt, und darum sind deine Bemühungen vergeblich.
Was ist der Winkel?
de hoek
Bei der richtigen Haltung bilden Unterarme und Oberarme einen Winkel von 90 Grad.
Was ist die Reihenfolge?
de volgorde
Wenn man die Wörter in der richtigen Reihenfolge aufschreibt, entsteht ein Satz.
Was bedeutet verringern?
(ver)minderen
Im Ortsgebiet muss man die Geschwindigkeit verringern.
Was bedeutet sich ausdehnen?
uitzetten
Wasser dehnt sich beim Gefrieren aus.
Was bedeutet unabkömmlich?
onmisbaar
Er geht krank ins Büro, weil er meint, unabkömmlich zu sein.
Was bedeutet eingehend?
diepgaand
Eine eingehende Untersuchung hat seine Schuld bewiesen.
Was ist das Ausmaß?
de omvang/de afmeting
Das Ausmaß der verbrannten Waldfläche ist gigantisch.
Was bedeutet vollständig?
volledig/compleet
Die Versicherung hat den Schaden vollständig ersetzt.
Was ist der Hauch?
het vleugje/het beetje
Gönnen Sie sich einen Hauch von Luxus in unserem Hotel.
Was bedeutet zusätzlich?
bijkomend
Durch alle zusätzlichen Kosten wurde das Haus zu teuer.
Was bedeutet erheblich?
aanzien/behoorlijk
Mit Sparlampen kann man den Stromverbrauch erheblich reduzieren.
Was ist die Gegenwart?
het heden/de tegenwoordige tijd
Du solltest dich mehr auf die Gegenwart konzentrieren!
Was ist die Vergangenheit?
het verleden
Er hat endlich seine Vergangenheit hinter sich lassen können.
Was bedeutet zurzeit?
momenteel/nu
Zurzeit erscheint diese Zeitschrift in vierzig Ländern.
Was bedeutet demnächst?
binnenkort
Ich muss demnächst doch mal wieder bei ihm vorbeischauen.
Was bedeutet neulich?
onlangs
Neulich habe ich einen Urlaub nach Italien gebucht.