1
Q
Zakrádajúc sa
A
Sneaking around
2
Q
napriek tomu
A
nevertheless
3
Q
Súhlasíš?
A
Do you agree?
4
Q
Prepáčte, ako prosím?
A
I beg your pardon?
5
Q
veľmi schopný
A
very capable
6
Q
Cítil som sa unavene
A
I felt tired
7
Q
úspešná operácia
A
a successful operation
8
Q
Jej gramatika bola dobrá
A
Her english grammar was good
9
Q
Si veľmi vtipný
A
You are very funny
10
Q
Neľutujem to
A
I don’t regret it
11
Q
zapni radio
A
turn on the radio
12
Q
Nie som pripravená na veľké rozhodnutie
A
I’m not ready to make any big decision
13
Q
rovnaká otázka
A
same question
14
Q
Vedela som to
A
I knew it
15
Q
Najväčšia záhada zo všetkých
A
the biggest mystery of all
16
Q
takmer päť rokov
A
Almost five years
17
Q
Pripravuje horúcu čokoládu
A
She prepares hot chocolate
18
Q
O koľkej vstávaš?
A
What time do you wake up?
19
Q
Čo tam myslíš?
A
What do you mean?
20
Q
nejaké informácie
A
some information
21
Q
Poznáš ma?
A
Do you know me?
22
Q
na nástupišti 1
A
on platform one
23
Q
Som na ceste
A
I’m on my way
24
Q
Dobre, budem tam o pol hodinku
A
OK, I’ll be there in half an hour
25
jeden z nich
one of them
26
pre nás oboch
for both of us
27
jeden po druhom
one by one
28
Halo, kto je tam?
Who's speaking
29
dva metre široké
two meters wide
30
meter vysoký
one meter tall
31
zaplatili sme náš účet
We paid our bill
32
Prepáč že ťa ruším
Sorry to disturb you
33
To patrí mne
It belongs to me
34
som zvláštna
I'm weird
35
Bolo nemožné zistiť viac
It was impossible find out more
36
Veľa šťastia (i)
Break a leg
37
Doma som tak znudený
I'm so bored at home
38
Môj šéf je nahnevaný
My boss is angry
39
Načas
on time
40
Stratil som ich
I lost them
41
z vnútra domu
from inside the house
42
Omylom
by mistake
43
máme spoločných priateľov
we have friends in common
44
Potrebujeme sa rozdeliť
we need to spit up
45
urob mi láskavosť
Do me a favour
46
dobre vedieť
good to know
47
Teším sa na to
I look forward to it
48
Objím ma
Hug me
49
veľa ľudí
lots of people
50
Nemám rád dážď
I don't like rain
51
strašne horúco
terribly hot
52
Čo hľadáme?
What are we looking for?
53
Jeho kniha vyjde budúci týždeň
His book comes out next week
54
robím čo viem
I do my best
55
ešte raz, prečítať kapitolu
One more time read the chapter
56
To je príšerné
It's awful
57
na treťom poschodí
on the third floor
58
Je to veľký úspech
It's a great achievement
59
Obleč są
Put you close on/ Get dressed
60
Bolo mi ho ľúto
I felt sorry for him
61
Prečo si taký bledý
Why are you so pale
62
Napravím to
I can fix it
63
Bol uväznený
he was trapped
64
Každé ráno vstávám o ôsmej
I get up at eight o'clock every morning
65
Tvrdia, argumentujú, hádajú sa
They argue...they are arguing/ he argues
66
Až naprší a uschne (i)
when pig fly
67
Som vyčerpaná
I'm exhausted
68
bol zničený
He was devastated
69
za 10 minút ti zavolám
I'll call you back in ten minutes
70
Presvedčil si ma
You convinced me
71
Udrel ma priamo do tváre
He punched me right in the face
72
Trafil toho muža
He hit the man
73
Mám oblečené modré rifle a čierne tričko
I'm wearing blue jeans and black T-shirt
74
Cítim sa vystresovaný
I feel stressed
75
Nikto nemal potuchy
No one had a clue
76
Nosí kabelku
She is carrying a handbag
77
Ide po schodoch hore/dole
She goes upstairs/ downstairs
78
Vypne svetlo a ide spať
She turns off the light and falls asleep
79
Je celkom malý/ nízky
He is quite short
80
Kto je tu zodpovedný?
Who is in charge here?
81
Myslím si že si to zalúžil
I guess, he deserved it
82
Poďme a pozrime si film
let's go and see a film
83
Mám radšej kávu ako čaj
I prefer coffee to tea
84
osoliť si čipsy
put a salt on my chips
85
aká škoda
What a pity
86
Dobre
well done
87
Mne to nevadí
I don't mind
88
Išli na svadobnú cestu
They went on honeymoon
89
Je veľmi vysoká
She is very tall
90
hodí naňho fľašu
He throws a bottle at him
91
Aké maš telefónne číslo?
What's your phone number?
oh-nine-oh -eight- oh -double three
92
Aká je tvoja e-mail address
What's your email address? @-at
93
Nalep známku na obálku
Put a stamp on the envelope
94
Pošlem mu správu
I send him a text message/ I'll text him
95
dobro poslucháč
good listener
96
dôverne
in confidence
97
Učiteľ matematiky učí matematiku
A maths teacher teaches maths
98
robiť domáce úlohy
do homework
99
robiť skúšku/prejsť skúškou/ neurobiť skúšku/dostať diplom
take-do an exam/pass exam/fail exam/get the degree
100
neklam ma
Don't lie to me
101
niečo podozrivé
anything suspicious
102
Vyzleč si šaty a osuš sa
Take off your clothes and get dry
103
Daj mi chvíľku
Give me a minute
104
Desíš ma
You are scaring me
105
sranduješ?
Are you joking?
106
Ani na to nemysli!
Don't even think about it!
107
Nebuď hlúpy
Don't be silly
108
Vidíš niečo?
Do you see anything?
109
hlboké modré more
deep blue sea
109
hlboké modré more
110
hlboké modré more
deep blue sea
111
pieskové pláže
sandy beaches
112
vyhrala peniaze
she won money
113
začala som protestovať
I began to protest (bi'gaen)
114
Mám dobrú intuíciu na ľudí
I have good intuition about people
115
kúsok skla
the piece of glass
116
blokoval dvere
he was blocking the door
117
Si zmätený
You are confused
118
Pracujem na čiastočný úväzok
I work part time
119
zvonil mi telefón
my phone rang
120
Prepáč že ťa obťažujem
I'm sorry to bother you
121
Kto povedal, že som úzkostlivý?
Who said I'm anxious
122
náhoda
coincidence
123
pro tejto príležitosti
on this occasion
124
čo ti je?
What's wrong with you?
125
Tvoji priatelia zmizli
Your friends have disappeared
126
nakoniec
in the end
127
zapnem svetlo
I'll switch the light on
128
to je jedno
It does't matter
129
Môžeš vypnúť rádio
Can you turn the radio off?
130
Zelenina je dobrá pre teba
Vegetables are good for you
131
Je to na tebe
It's up to you
132
Ako vyzerá?
how does she look like?
133
Koľlo vážiš?
How heavy are you?/How much do you weight?
134
Obdivujem ho
I admire him
135
Tieto nohavice sú staré
These trousers are old
136
Je poverčivá
She is superstitious
137
Ako to vyslovíš?
How do you pronounce it?
138
radšej prísť neskôr ako neprísť vôbec
Better late than never
139
Ospravedlňujem sa za to čo som urobila
I apologise for what I did
140
Mám ťa!
Got you!
141
Mal by si to urobiť
You should do that
142
dostať sa tomu na klb
get to the bottom of this
143
Veľká odmena
big reward
144
Vypátrať ho
to track him down
145
Mala dobrý vkus na hudbu
She had great taste in music
146
Drgol do mňa
He nudged me
147
Nikdy neriskoval
He never took any risk
148
Vymknúť sa z rúk (i)
get out of hand
149
Môžem pomôcť s umývaním riadu?
Can I help with washing- up/ cooking?
150
Aké sú tvoje plány do budúcnosti?
What your plans for the future?
151
Vyzeral podráždene
He looked irked
152
vyzera ustarostene
He looks worried
153
Odmietol ma/dal mi košom
He rejected me
154
Pozrela sa naňho škaredo
She gave him dirty look
155
Priniesol naše pitie
He brought our drinks
156
Buď opatrný/ dávaj pozor
Look out
157
Ako sa ti darí?
How are you getting on?
158
Poďme sa do toho vrhnúť
Let's get down to business
159
To ti neprejde/Nevyviazneš z toho
You will not get away with it
160
Predpokladal som že si to vedel
I assumed you knew
161
Navrhujem, aby si....
I suggest that you....
162
No tak, musíš to prekonať
come on you must get over it
163
Bolo to naschvál
That was on purpose
164
Ona má vždy pravdu
She's always right
165
Zase som nemal pravdu
I was wrong again
166
Nehnevaj sa na mňa
Don't be angry with me
167
Bojím sa lietania
I'm afraid of flying.
168
Zaujímam sa o...
I'm interested in.....
169
Ospravedlňujem sa že som prišiel neskoro
I'm apologise for being late
170
vrchol hory
top of the mountain
171
v strede cesty
in the middle of the road
172
dvakrát za rok
twice a year
173
NIEKOĽKOKRÁT TÝŽDENNE
several times a week
174
každý víkend
every weekend
175
každé štyri hodiny
every four hours
176
každých niekoľko dní
every few days
177
každý druhý deň
every other day
178
