Пихать, толкать кого-то (чтобы сделать что-то)
empujar a alguien
Не оставлять решения на волю случая
no dejar las soluciones al azar
Потерять из виду
perder de vista
Хаотичные усилия
los caóticos esfuerzos
Быть способным отстаивать свое мнение спокойными аргументами относительно чего-то
ser capaz de oponerse con argumentos serenos a algo
Компетентные люди
la gente de criterio
По-настоящему прилагать усилия
esforzarse genuinamente por + inf.
Прямо критиковать
criticar de frente
Обессиливать
desfallecer
Походить на (чувствовать себя) хорошо вознагражденным
me doy por bien retribudo
Если хочешь по фактам, …
si quieres de valores
Быть должным
haber de + inf.
hemos de estudiar
Способный
habilidoso
Быть в хороших отношениях с
relacionarse bien con
Легко привыкнуть к тому, чтобы отталкивать людей
entrar en una deriva de rechazar a la gente
Шумерская цивилизация
la civilización sumeria
Подставить другую щеку (молча снести оскорбление)
poner la otra mejilla
Они сошли с ума
se les ha ido la pelota
Ошеломленный
locuelo
Отбирать
arrebatar
Быть ни к чему не пригодным
no servir para nada
Давать пощечины
dar de bofetones
Мстительный
vengativo
Предавать
traicionar
