Is léir go bhfuil grá príomhtheama an dáin
It is clear that love is the main theme of the poem
Tá grá an fhile soiléir sa dán seo
Love of the poet is clear in this poem
Scríobh an file an dán seo dá inion, Lara.
The poet wrote a poem for his daughter.
Tá Lara deich mbliana d’aois.
Lara is 10
Tá gruaig rua uirthi, cosúil le ‘fuinseog trí thine’
She has red hair, like an ashtree on fire
Is é téama an dáin seo ná an grá atá ag bhfile do Lara.
The theme of the poem is the love the poet has for Lara
Feicimid a lán rudaí ón dúlra sa dán seo.
We see a lot of things from nature in this poem