reparler
to speak again
embêter
to annoy
embêtant (adj)
annoying
si je ne dis pas de bêtise
if I’m not mistaken
aux alentours de
around
applies to dates as well as places
perturber
to upset
perturb
perturbant (adj)
unsettling
une demi-année
half year
immerger
to immerse
une variante
variant
les fondamentaux
basics
la cour de récré
schoolyard
une lacune
gap
larguer
to drop (bomb)
launch
dump
être largué
to be dropped
to be out of one’s depth
inscrire
to enroll
note down
inscribe
quelle que soit
whatever
les nouvelles têtes
new people
à la fois
both
un expatrié (noun & adj)
expatriate
un canal
canal
conduit
nouer
to tie
form (eg friends)
larmoyant (adj)
tearful
autant
as much as