une natte
mat
braid
plait
bidonner
se bidonner
to laugh fall about (colloq)
infoutu (adj)
incapable
incompetent
unskilled
et ainsi de suite
and so on
une désinence
ending
un fléau
scourge
bane
curse
l’intoxication alimentaire
food poisoning
un coup de gueule
rant
fit of bad temper
recadrer
crop
clip
cut short
une boisson
un poisson
drink
fish
un barreur
coxswain
helmsman
huer
to boo
un couvre-feu
curfew
à peine
barely
contrairement à
contrary to
laisser entendre
to imply
heures creuses
quiet times (for business)
à condition que
on condition that
autorités sanitaires
health authorities
préconiser
to recommend
enivrer
to intoxicate
griser
to make grey
to exhilarate
intoxicate
la mère patrie
mother country
les nuisances sonores
noise pollution