I stayed …
Je suis resté(e)…
… with my penfriend
… avec mon correspondant / ma correspondante
… with a host family
… avec une famille (d’accueil)
… in a (3) star hotel
… dans un hôtel (3) étoiles
… in a youth hostel
…dans une auberge de jeunesse
… on a campsite
… sur un camping
I rented a flat (in the centre of town)
J’ai loué un appartement (au centre-ville)
I shared a room with ….
J’ai partagé une chambre avec …