取締役会
トリシマリヤクカイAufsichtsrat
手綱
タヅナZuegel
鼓舞
コブErmutigen
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
shoukou wa buka o kobu shite yuuki o dasa seta.
The officer inspired his men to be brave.
消費財
ショウヒザイKonsumgueter
安価
アンカBilliger Preis
巧妙
コウミョウGeschickt, gewandt, schlau
至極異例
シゴクイレイAbsolut beispielslos
成長分野
セイチョウブンヤWachstumssegment
釣り合い
ツリアイIm Gleichgewicht, richtigen Verhaeltnis
名目売上高
メイモクウリアゲダカNominale Erloese
埋め合わせる
ウメアワセルAusgleichen
優位性
ユウイセイ
(n) Überlegenheit, Vorherrschaft, Dominanz
野心的
ヤシンテキAmbitioniert
包括
ホウカツUmfassen
謎めいた
ナゾメイタRaetselhaft
疑いの余地はなく
ウタガイノヨチハナクEs bestehen keine Zweifel
昔ながら
ムカシナガラTraditionell
委託
イタクAuftrag
突出
トッシュツHervorstechend
財団
ザイダンStifung
所有
ショユウBesitz
拒絶
キョゼツAblehnen
慈善
ジゼンWohltaetigkeit
オーナーが行うであろう
Wie der Besitzer…