ありがとうございます。 (arigatōgozaimasu) = Thank you.
ほんとうに、ありがとうございます。( hon’tōni arigatōgozaimasu) = Thank you very much.
改めて、感謝申し上げます。( aratamete kan’sha mōshiagemasu) = Thank you again.
お褒めの言葉、ありがとうございます。( ohomeno kotoba arigatōgozaimasu) = Thank you for the compliment.
何とお礼を申し上げたら良いか、わかりません。( nan’to orēo mōshiagetara yoika wakarimasen’ ) = I don’t know how to thank you.
このご恩は、一生忘れません。(kono goon’wa ishō wasuremasen’) = I’ll never forget your kindness.
お世話になりました。(osewani narimashita) = I owe you one.
お手伝いしていただき、ありがとうございました。(otetsudaishiteitadaki arigatōgozaimashita) = Thank you for your help.
このご恩は、一生忘れません。(kono goon’wa ishō wasuremasen’) = I’ll never forget your kindness.
ご親切、ありがとうございました。(goshin’setsu arigatōgozaimashita) = Thank you for your kindness.
お言葉、ありがとうございます。(okotoba arigatōgozaimasu) = It’s kind of you to say so.
ご静聴、ありがとうございました。(gosēchō arigatōgozaimashita) = Thank you for your attention.
ご静聴、ありがとうございました。(gosēchō arigatōgozaimashita) = Thank you for your attention.
慰めのお言葉、ありがとうございます。(nagusameno okotoba arigatōgozaimasu) = Thank you for your concern.
励ましのお言葉が、たいへん力になりました。(hagemashino okotobaga taihen’ chikarani narimashita) = Your encouragement was such a big help to me.
励ましのお言葉が、たいへん力になりました。(hagemashino okotobaga taihen’ chikarani narimashita) = Your encouragement was such a big help to me.
おかげさまで、心配がきれいになくなりました。(okagesamade shin’paiga kirēni nakunarimashita) = Thanks to you, all my worries are gone.
いろいろと、お世話になりました。(iroiroto osewani narimashita) = Thank you for everything.