I’m working now
gam-lang tam-ngaan yùu
(yùu) = être en train de faire (renforce que c’est maintenant)
I’m studying now
gam-lang rian yùu
(yùu) = être en train de faire (renforce que c’est maintenant)
I finished work
lôek ngaan láew
I finished studying
lôek rian láew
Quick break
phák bpáp nʉng
I’m going to work downstairs
gam-lang long bpai tam-ngaan khâang lâang
I’m going to work upstairs
gam-lang khʉ̂n bpai tam-ngaan khâang bon