The year 1410 was the year of the Battle of Grunwald.
Rok tysiąc czterysta dziesiąty był rokiem bitwy pod Grunwaldem.
The year 1989 ended with the fall of communism in Poland.
Rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty dziewiąty zakończył się upadkiem komunizmu w Polsce.
The year 2004 is the year of Poland’s accession to the European Union.
Rok dwa tysiące czwarty to rok wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.
From the year 1795 Poland did not exist on the map of Europe.
Od roku tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego piątego Polska nie istniała na mapie Europy.
During the year 1939 World War II began.
Podczas roku tysiąc dziewięćset trzydziestego dziewiątego rozpoczęła się druga wojna światowa.
At the end of the year 2020 a COVID-19 vaccine appeared.
W końcu roku dwa tysiące dwudziestego pojawiła się szczepionka przeciw COVID-19.
The history of the year 1968 was very turbulent.
Historia roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego ósmego była bardzo burzliwa.
Memories from the year 1980 are still vivid.
Wspomnienia z roku tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego wciąż są żywe.
The climate of the year 1816 was exceptionally cold.
Klimat roku tysiąc osiemset szesnastego był wyjątkowo zimny.
Thanks to the year 1918 Poland regained independence.
Dzięki rokowi tysiąc dziewięćset osiemnastemu Polska odzyskała niepodległość.
Our development plans are heading toward the year 2030.
Ku rokowi dwa tysiące trzydziestemu zmierzają nasze plany rozwoju.
I oppose the year 1984 as a vision of the future.
Przeciwstawiam się rokowi tysiąc dziewięćset osiemdziesiątemu czwartemu jako wizji przyszłości.
I remember the year 1999 as the end of the millennium.
Pamiętam rok tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty dziewiąty jako koniec tysiąclecia.
We lived through the year 2008 during the financial crisis.
Przeżyliśmy rok dwa tysiące ósmy w czasie kryzysu finansowego.
We are planning the year 2025 as a year of great changes.
Planujemy rok dwa tysiące dwudziesty piąty jako rok wielkich zmian.
We remember (reminisce about) the year 1945 as the end of the war.
Wspominamy rok tysiąc dziewięćset czterdziesty piąty jako koniec wojny.
The era of great discoveries began in the year 1492.
W roku tysiąc czterysta dziewięćdziesiątym drugim rozpoczęła się epoka wielkich odkryć.
Man first walked on the moon in the year 1969.
W roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym dziewiątym człowiek po raz pierwszy stanął na Księżycu.
In the year 1453 the Byzantine Empire fell.
W roku tysiąc czterysta pięćdziesiątym trzecim upadło Cesarstwo Bizantyjskie.
In the year 1789 the French Revolution began.
W roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym dziewiątym rozpoczęła się rewolucja francuska.
In the year 2001 the attacks on the World Trade Center took place.
W roku dwa tysiące pierwszym miały miejsce zamachy na World Trade Center.
In the year 1347 Europe was struck by plague.
W roku tysiąc trzysta czterdziestym siódmym Europa została dotknięta zarazą.
In the year 1961 man first flew into space.
W roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym pierwszym człowiek po raz pierwszy poleciał w kosmos.