если бы я жил в Греции
(сейчас или в будущем)
кад бих живео у Грчкој / да живим у Грчкој
если бы я жил в Греции
(тогда)
да сам живео у Грчкој
если бы вы знали
(сейчас или в будущем)
кад бисте знали / да знате
если бы вы знали
(тогда)
да сте знали
если бы я могла получить визу
(сейчас или в будущем)
кад бих могла да добијем визу / да могу да добијем визу
если бы я могла получить визу
(тогда)
да сам могла да добијем визу
если бы шел дождь
(сейчас или в будущем)
кад би падала киша / да пада киша
если бы шел дождь
(тогда)
да је падала киша
если бы вы жили заграницей
(сейчас или в будущем)
кад бисте живели у иностранству / да живите у иностранству
если бы вы жили заграницей
(тогда)
да сте живели у иностранству
если бы он покупал машину
(сейчас или в будущем)
кад би куповао ауто / да купује ауто
если бы он покупал машину
(тогда)
да је куповао ауто
если бы ты был внимательным
(сейчас или в будущем)
кад би био пажљив / да си пажљив
если бы ты был внимательным
(тогда)
да си био пажљив
если бы мы уехали в Америку
(сейчас или в будущем)
кад бисмо отишли у Америку / да одемо у Америку
если бы мы уехали в Америку
(тогда)
да смо отишли у Америку
если бы вы переехали
(сейчас или в будущем)
кад бисте се преселили / да се преселите
если бы вы переехали
(тогда)
да сте се преселили
если бы ты поменял обои
(сейчас или в будущем)
кад би променио тапете / да промениш тапете
если бы ты поменял обои
(тогда)
да си променио тапете
если бы вы закрывали окна
(сейчас или в будущем)
кад бисте затварали прозоре / да затварате прозоре
если бы вы закрывали окна
(тогда)
да сте затварали прозоре
промокнуть под дождем
покиснути
я промок под дождем
покисао сам