08 – употреба личних заменица

Question 1

Я отправлю тебе сообщение.

Answer 1

Poslaću ti poruku.

Question 2

Я подарю ей книгу.

Answer 2

Pokloniću joj knjigu.

Question 3

Мне кажется.

Answer 3

Čini mi se.

Question 4

Тебе кажется.

Answer 4

Čini ti se.

Question 5

Ты мне нравишься.

Answer 5

Sviđaš mi se.

Question 6

Я дал ему книгу.

Answer 6

Dao sam mu knjigu.

Question 7

Он дал мне книгу.

Answer 7

Dao mi je knjigu.

Question 8

Она дала им книгу.

Answer 8

Dala im je knjigu.

Question 9

Мы дали тебе книгу.

Answer 9

Dali smo ti knjigu.

Question 10

Я дала им книгу.

Answer 10

Dala sam im knjigu.

Question 11

Милош дал мне книгу.

Answer 11

Miloš mi je dao knjigu.

Question 12

Ты дал ему книгу.

Answer 12

Dao si mu knjigu.

Question 13

Она дала ему книгу.

Answer 13

Dala mu je knjigu.

Question 14

Мне очень приятно.

Answer 14

Drago mi je.

Question 15

Мне плохо.

Answer 15

Loše mi je.

Question 16

Ей тяжело.

Answer 16

Teško joj je.

Question 17

Как ты себя чувствуешь?

Answer 17

Kako ti je?

Question 18

Ему жарко.

Answer 18

Vruće mu je.

Question 19

Нам холодно.

Answer 19

Hladno nam je.

Question 20

Их тошнит.

Answer 20

Muka im je.

Question 21

Ей все равно.

Answer 21

Svejedno joj je.

Question 22

Ему смешно.

Answer 22

Smešno mu je.

Question 23

Мне жаль.

Answer 23

Žao mi je.

Question 24

Тебе скучно.

Answer 24

Dosadno ti je.

Question 25

Želim da spavam. | (по-другому)

Answer 25

Spava mi se.

Question 26

Ne želimo da radimo. | (по-другому)

Answer 26

Ne radi nam se.

Question 27

Šta želite da jedete? | (по-другому)

Answer 27

Šta vam se jede?

Question 28

On ne želi da ide nigde. | (по-другому)

Answer 28

Ne ide mu se nigde.

Question 29

Želiš da piješ kafu. | (по-другому)

Answer 29

Pije ti se kafa.

Question 30

Ja ne želim da učim srpski. | (по-другому)

Answer 30

Ne uči mi se srpski.

Question 31

Ona želi da plače. | (по-другому)

Answer 31

Plače joj se.

Question 32

Ti želiš da ideš napolje. | (по-другому)

Answer 32

Ide ti se napolje.

Question 33

Ne želimo da šetamo. | (по-другому)

Answer 33

Ne šeta nam se.

Question 34

Želim da jedem lubenicu. | (по-другому)

Answer 34

Jede mi se lubenica.

Question 35

У вас что-то упало.

Answer 35

Nešto vam je ispalo.

Question 36

Где у вас туалет?

Answer 36

Gde vam je toalet?

Question 37

Что это у тебя?

Answer 37

Šta ti je to?

Question 38

Как ты (с теплотой, родному человеку)?

Answer 38

Kako si mi?

Question 39

To je tvoj deda. | (по-другому)

Answer 39

To ti je deda.

Question 40

Gde je moj telefon? | (по-другому)

Answer 40

Gde mi je telefon?

Question 41

Njena kosa je duga. | (по-другому)

Answer 41

Kosa joj je duga.

Question 42

Gde su vaši ključevi? | (по-другому)

Answer 42

Gde su vam ključevi?

Question 43

Ja sam njihova tetka. | (по-другому)

Answer 43

Ja sam im tetka.

Question 44

Tvoj brat je vredan. | (по-другому)

Answer 44

Brat ti je vredan.

Question 45

Naša kuća je na kraju ulice. | (по-другому)

Answer 45

Kuća nam je na kraju ulice.

Question 46

Gde su vaši roditelji? | (по-другому)

Answer 46

Gde su vam roditelji?

Question 47

Njegova torba je u kolima. | (по-другому)

Answer 47

Torba mu je u kolima.

Question 48

Tamo su naša kola. | (по-другому)

Answer 48

Tamo su nam kola.

Question 49

Ja sam njihova profesorka. | (по-другому)

Answer 49

Ja sam im profesorka.

Question 50

On je njegov školski drug. | (по-другому)

Answer 50

On mu je školski drug.

Question 51

Moj novčanik je ostao kod kuće. | (по-другому)

Answer 51

Novčanik mi je ostao kod kuće.

Question 52

Tu su naši prijatelji. | (по-другому)

Answer 52

Tu su nam prijatelji.

Question 53

Njegova koža je suva. | (по-другому)

Answer 53

Koža mu je suva.

Question 54

Tvoja sestra radi u banci. | (по-другому)

Answer 54

Sestra ti radi u banci.

Question 55

Нам жарко летом.

Answer 55

Vruće nam je leti.

Question 56

Кто у вас менеджер?

Answer 56

Ko vam je menadžer?

Question 57

Почему вам не нравится айвар?

Answer 57

Zašto vam se ne sviđa ajvar?

Question 58

Им никогда не холодно.

Answer 58

Nikad im nije hladno.

Question 59

Мне нужен новый телефон.

Answer 59

Treba mi novi telefon.

Question 60

Тебе не хочется спать.

Answer 60

Ne spava ti se.

Question 61

Мне кажется, что им скучно.

Answer 61

Čini mi se da im je dosadno.

Question 62

Им все равно.

Answer 62

Svejedno im je.

Question 63

Ей хочется гулять.

Answer 63

Šeta joj se.

Question 64

Это наши соседи.

Answer 64

To su nam komšije.

Question 65

Мне было очень смешно.

Answer 65

Bilo mi je baš smešno.

Question 66

Мне хочется путешествовать.

Answer 66

Putuje mi se.

Question 67

Где ваши билеты?

Answer 67

Gde su vam karte?

Question 68

Мне не хочется идти на работу.

Answer 68

Ne ide mi se na posao.

Question 69

Нам было скучно.

Answer 69

Bilo nam je dosadno.

Question 70

Мне не нравится осень.

Answer 70

Ne sviđa mi se jesen.

Question 71

Я вам все объяснил.

Answer 71

Sve sam vam objasnio.

Question 72

Ваш сын очень умный.

Answer 72

Sin vam je veoma pametan.