1
Q
человек, который нравится
A
simpátija
2
Q
есть у тебя кто-то, кто тебе нравится?
A
Imaš li simpátiju?
3
Q
подходить / подойти (к кому-то)
A
prílaziti / príći (+kome)
4
Q
парни больше не подходят к девушкам
A
momci više ne prílaze dévojkama
5
Q
ко мне подошел какой-то парень в клубе
A
príšao mi je neki dečko u klubu
6
Q
я боюсь к ней подойти (познакомиться)
A
plašim se da joj príđem
7
Q
отказать парню или девушке
A
ódbiti (dečka ili devojku)
8
Q
боюсь, что она мне откажет
A
plašim se da me ne odbije
9
Q
познакомиться через…
A
upóznati se + préko (koga, čega)
10
Q
мы познакомились в интернете (через интернет)
A
úpoznali smo se preko ínterneta
11
Q
мы познакомились через общих друзей
A
úpoznali smo se preko zájedničkih príjatelja
12
Q
приложение для знакомств
A
aplikácija za upoznávanje
13
Q
свидание
A
dejt
14
Q
мы сходили на свидание
A
izášli smo (otišli smo) na dejt
15
Q
у меня свидание
A
ímam dejt
16
Q
он пригласил меня на свидание
A
pózvao me je na dejt
17
Q
подкатывать, ухаживать
A
múvati
18
Q
он за мной ухаживает, ко мне подкатывает
A
on me múva
19
Q
у нас взаимный флирт
A
múvamo se
20
Q
начать встречаться
A
smúvati se
21
Q
мы начали встречаться
A
smúvali smo se
22
Q
флиртовать
A
flértovati
23
Q
мы флиртуем
A
mi flértujemo
24
Q
у нас был идеальный мэтч, идеально сработала химия
A
klíknuli smo
25
влюбиться
zaljúbiti se
26
я влюбился
zaljubio sam se
27
я влюбилась
zaljubila sam se
28
я влюблена
záljubljena sam
29
нравиться
svíđati se / dópadati se
30
он мне нравится
on mi se svíđa / on mi se dopada
31
у меня бабочки в животе
imam leptiriće u stomaku
32
привязаться к кому-то
vézati se (za nékog)
33
не хочу привязываться
neću da se vézujem
34
боюсь привязанности
bojim se vezívanja
35
они созданы друг для друга
oni su stvóreni jédno za drúgo
36
два сапога пара
nášla kŕpa zákrpu
37
тот самый
onaj pravi
38
та самая
ona prava
39
мой молодой человек
moj déčko, moj mómak
40
моя девушка
moja dévojka
41
жених (после помолвки, до свадьбы)
vérenik
42
невеста (после помолвки, до свадьбы)
vérenica
43
сделать предложение
zaprósiti devojku
44
я сделал предложение девушке
zaprósio sam dévojku / pítao sam dévojku da se úda za méne
45
мой бывший
moj bívši
46
моя бывшая
moja bívša
47
любовник
ljúbavnik
48
любовница
ljúbavnica
49
любовник (разговорное)
šváler
50
любовница (разговорное)
šválerka
51
девушка, которая встречается с кем-то за деньги
sponzóruša
52
подкаблучник
pápučar
53
отношения, связь
véza
54
мы в отношениях
u vézi smo / zájedno smo / víđamo se
55
отношения на расстоянии
véza na daljínu
56
серьезные отношения
ózbiljna veza
57
открытые, свободные отношения
ótvorena veza
58
отношения без обязательств
kombinácija
59
у нас отношения без обязательств
u kombináciji smo
60
мы не определили статус отношений
nísmo defínisali ódnos
61
она отправила меня во френдзону
fréndzonovala me je
62
я отношусь к нему, как к другу
glédam ga kao drúga
63
сожительство (без брака)
vánbračna zájednica
64
брак
brak
65
венчание, свадьба
venčánje
66
свадьба
svádba
67
жених (на свадьбе)
mladóženja
68
невеста (на свадьбе)
mláda, névesta
69
молодожены
mládenci
70
мы обвенчались, сыграли свадьбу, поженились
vénčali smo se
71
обвенчаться, пожениться
vénčati se
72
я женился
ožénio sam se
73
я женат
óženjen sam
74
я вышла замуж
údala sam se
75
я замужем
údata sam
76
свидетель / свидетельница на свадьбе
kum / kúma
77
ЗАГС
mátična slúžba
78
сотрудник ЗАГС-а
mátičar
79
супружество, брачный союз
bráčna zájednica
80
супружеская пара
bráčni par
81
быть вместе и в радости и в горе
biti zájedno i u dóbru i u zlu
82
быт
rutína
83
делить обязанности
déliti óbaveze
84
общий бюджет
zájednički búdžet
85
у нас токсичные отношения
ímamo tóksičan ódnos
86
он меня абюзит
on me maltrétira
87
абюз, издевательство
maltretíranje
88
домашнее насилие
násilje u pórodici
89
изменить (партнеру)
prévariti (ženu, muža, dečka, devojku)
90
измена
prévara
91
у нее есть другой
ona ima drúgog
92
у него есть другая
on ima drúgu
93
у него есть кто-то на стороне
on ima néšto sa stráne
94
пилить, нудить
zvócati
95
жена меня пилит
žena mi zvóca
96
расстаться
ráskinuti
97
мы расстались
ráskinuli smo
98
расставание
ráskid
99
развестись
razvésti se
100
мы развелись
razvéli smo se
101
развод
rázvod
102
пауза в отношениях
páuza u vezi
103
у нас не складывалось
níje nam íšlo
104
он сломал мое сердце
slómio mi je sŕce
105
все напоминает о нем/ней
sve me pódseća na njéga / nju
106
я вышла из долгих отношений
izášla sam iz dúge véze
107
ты должен/должна двигаться дальше
móraš da nástaviš dálje
108
я перестала страдать по бывшему
prebólela sam bívšeg
109
мы остались в хороших отношениях
óstali smo u dóbrim ódnosima
110
я заблокировала его в соцсетях
blokírala sam ga na drúštvenim mréžama
111
дело не в тебе, дело во мне
níje do tébe, do méne je
112
мне нужно пространство (=время для себя)
tréba mi próstora
113
мы друг другу не подходим
mi nísmo jédno za drúgo
114
мы очень разные
mi smo veóma rázličiti
115
ты слишком хороший/хорошая для меня
ti si súviše dóbar/dóbra za méne
116
я боюсь своих чувств
plášim se svójih osećánja
117
я боюсь привязаться
plášim se da se né vežem
118
я не готов к отношениям
nísam spréman za vézu
119
не хочу давать пустых надежд
néću da ti dájem lážnu nádu
120
не хочу держать тебя в подвешенном состоянии
néću da te dŕžim u neizvésnosti
121
мы можем остаться друзьями?
móžemo li da óstanemo príjatelji?
122
береги себя
čúvaj se
2 – Лексико-разговорный курс (весна-лето 26)
flashcards
Decks in class (6)
# Cards
-
01. „Фали ти један папир“ – причамо о пошти, општини и другим државним установама71
-
02. Ко ти даде дозволу?“ – све о аутошколи и саобраћају155
-
03. Од понедељка ћу – теретана и спорт85
-
04. С ким си, онакав си – о пријатељству и непријатељству98
-
05. Није до тебе, до мене је – о везама, раскидима и браку122
-
Карточки для штрафного теста (3091 RU-SRB)158
