to go past something or someone
verb
pass
to remove something, especially because of an official decision
verb
withdraw
Your Majesty, did you see my brother’s heart?
How could I be apart from a brother like this?
Please withdraw your orders to send him to Shinju.
deceiving people in a clever way to get what you want
adjective
sly
Your Majesty, did you see my brother’s heart?
How could I be apart from a brother like this?
Please withdraw your orders to send him to Shinju.
to make a liquid flow from or into a container
verb
pour
Second, you continue to fight for Goryeo
so I will drink to your fortune…
your fortune in war.
It wasn’t the cup.
You poisoned the tea?
I am…
drinking poison that you’ve poured me.
a lot of money
noun
fortune
Second, you continue to fight for Goryeo
so I will drink to your fortune…
your fortune in war.
It wasn’t the cup.
You poisoned the tea?
I am…
drinking poison that you’ve poured me.
living for a long time
noun
longevity
I have committed a deadly crime.
It was my fault.
I ate chrysanthemum biscuits earlier so I had oil on my hands.
Bring a new cup.
First, I will drink to your longevity.
Second, you continue to fight for Goryeo
so I will drink to your fortune…
your fortune in war.
likely to cause death
adjective
deadly
I have committed a deadly crime.
It was my fault.
I ate chrysanthemum biscuits earlier so I had oil on my hands.
Bring a new cup.
First, I will drink to your longevity.
Second, you continue to fight for Goryeo
so I will drink to your fortune…
your fortune in war.
to do something that is considered wrong, or that is illegal
verb
commit
I have committed a deadly crime.
It was my fault.
I ate chrysanthemum biscuits earlier so I had oil on my hands.
Bring a new cup.
First, I will drink to your longevity.
Second, you continue to fight for Goryeo
so I will drink to your fortune…
your fortune in war.
to become stronger or make something become stronger
verb
strengthen
have caused you trouble recently.
As your brother, I would like three drinks from you
to strengthen our kinship.
Sounds good.
However, it is tea, not alcohol. What will we do?
the relationship between members of the same family
noun
kinship
have caused you trouble recently.
As your brother, I would like three drinks from you
to strengthen our kinship.
Sounds good.
However, it is tea, not alcohol. What will we do?
something that you do to discover if something is safe, works correctly, etc
noun
test
Test the tea for poison first.
I have something to say to you, Crown Prince Moo.
Go on and speak.
Honestly…
A measly court lady who serves tea will die
- and Crown Prince Moo will be gone.
inside an area, group, or system
preposition
within
If you’re so hurt by it, why didn’t you become his second wife?
You like him enough to have that kind of consideration for him.
Please watch over him.
Make sure he does not get into useless fights within the palace.
He is easily swayed, so don’t let him get close to just anyone.
I am his wife now! You no longer need to worry about that.
to look after someone and protect them if it is necessary
watch over sb
If you’re so hurt by it, why didn’t you become his second wife?
You like him enough to have that kind of consideration for him.
Please watch over him.
Make sure he does not get into useless fights within the palace.
He is easily swayed, so don’t let him get close to just anyone.
I am his wife now! You no longer need to worry about that.
the way someone feels at a particular time
noun
mood
I don’t want to see you at all. Turn around now.
Yes.
From now on, turn around whenever we see each other.
Do you understand?
I’m in a bad mood so I’m going back.
You can follow me or not.
starting now/then, etc and continuing into the future
preposition
from now/then, etc on
I don’t want to see you at all. Turn around now.
Yes.
From now on, turn around whenever we see each other.
Do you understand?
I’m in a bad mood so I’m going back.
You can follow me or not.
to move so that you face in the opposite direction
turn around
I don’t want to see you at all. Turn around now.
Yes.
From now on, turn around whenever we see each other.
Do you understand?
I’m in a bad mood so I’m going back.
You can follow me or not.
to put something or someone in a higher position
verb
lift
Greetings to you, Your Highness.
I said hurry up.
You need to receive her greeting.
- What? - If you do not…
she has to continue standing like that.
Lift your head.
I don’t want to see you at all. Turn around now.
without feeling embarrassed or guilty although you should
adjective
shameless
Hurry up!
We’re late because it took you so long to get ready and the king will be upset.
What is that expression about?
You don’t think we’re late because I slept in, do you?
How shameless of you.
to sleep longer in the morning than you usually do
sleep in
to stop yourself from doing something
verb
refrain
The Crown Prince would like some chrysanthemum tea.
Hold on.
Soo, can you serve the tea instead of me?
I must be coming down with a cold.
I’m sorry.
Court Lady Oh told me to refrain from serving the princes for now.
I guess there’s nothing you can do.
