being the person who has control of or is responsible for someone or something
noun
in charge
Are you saying you left the palace?
The king had put me in charge and asked for my help.
I had to go out.
Nevertheless, taking out one of the king’s court ladies
could be seen as defiance.
Something that is unexpected surprises you because you did not know it was going to happen.
adjective
unexpected
This is the last time I send her away like this.
Court Lady Oh, I…
I dragged her out unexpectedly. Do not blame her.
Are you saying you left the palace?
The king had put me in charge and asked for my help.
to pull something or someone along the ground somewhere, usually with difficulty
verb
drag sth/sb across/along/over, etc
This is the last time I send her away like this.
Court Lady Oh, I…
I dragged her out unexpectedly. Do not blame her.
Are you saying you left the palace?
The king had put me in charge and asked for my help.
to succeed in doing something bad or wrong without being punished or criticized
get away with sth
This is the last time I send her away like this.
Court Lady Oh, I…
I dragged her out unexpectedly. Do not blame her.
Are you saying you left the palace?
The king had put me in charge and asked for my help.
a written promise made by a company to repair one of its products or give you a new one if it has a fault
noun
guarantee
You cannot let Soo get hurt.
I don’t want that either.
Wook, you can’t let them go.
There’s no guarantee So will go to the palace.
I won’t let him get away with it if he doesn’t.
to continue doing or using something and not change to anything else
stick to sth
I will go with the 4th Prince.
Don’t worry and return.
He says he will take responsibility, so you can go back.
You will go with him?
Yes.
You’d better stick to your word.
to say that you have done something or caused something to happen, especially something bad
noun
take/accept/claim responsibility for sth
I will go with the 4th Prince.
Don’t worry and return.
He says he will take responsibility, so you can go back.
You will go with him?
Yes.
You’d better stick to your word.
used at the beginning of a sentence to show that you are pleased or grateful about something
adverb
thankfully
Soo!
How did you know to come?
Are they already looking for me at the palace?
Thankfully only Wook and I know.
Others will find out soon.
Let’s get going now.
to try to notice someone or something
look out for sb/sth
one of the two parts that something would divide into if you drew a line down the middle
noun
side
As you might have guessed, he is sitting on the throne.
At one time he wanted to marry me, but he had to protect the throne.
So, he forgot the lowly daughter of an herbal medicine seller from a small town.
Still, I wanted to be by his side.
I made a promise to live as a court lady, not a woman.
the details or reasons that someone gives to make something clear or easy to understand
noun
explanation
When I called you mine on the day that Yeon Hwa was beating you
I already considered you my person on that day.
You saw me for who I was.
There was no need for explanations or excuses.
You say you’re afraid of me? I don’t believe it.
You are my only confidante.
to think carefully about a decision or something you might do
verb
consider
When I called you mine on the day that Yeon Hwa was beating you
I already considered you my person on that day.
You saw me for who I was.
There was no need for explanations or excuses.
You say you’re afraid of me? I don’t believe it.
You are my only confidante.
behaviour intended to hurt or kill someone
noun
violence
things you see that are not really there because you are sick or have taken an illegal drug
noun
hallucination
I don’t slaughter animals for fun.
I don’t use my sword carelessly on people either.
Yet why do I still have to leave?
It was a hallucination.
It must have been just a hallucination.
I need to quit panicking
and try to stop him from going berserk.
to kill an animal for meat
verb
slaughter
I don’t slaughter animals for fun.
I don’t use my sword carelessly on people either.
Yet why do I still have to leave?
It was a hallucination.
It must have been just a hallucination.
I need to quit panicking
and try to stop him from going berserk.
at an unknown time in the future
adverb
someday
I trust you.
Neither of us will be safe anymore, Your Highness.
Then, should we run away now?
If you wanted to, I would do it.
Even if I were to leave Songak someday, I wanted to bring you here.
I was always forced to leave here.
I still don’t know why I had to leave.
a person whose job is to open and close a gate and to prevent people entering without permission
noun
gatekeeper
What do you mean she left the palace?
How could she?
I’m sure. How could I not recognize her?
I just checked with the gatekeeper.
How could a court lady leave the palace?
Would So care about those things?
He probably took her out by force.
If they get caught, Soo will be the one who ends up dead.
to find out about something
verb
check
What do you mean she left the palace?
How could she?
I’m sure. How could I not recognize her?
I just checked with the gatekeeper.
How could a court lady leave the palace?
Would So care about those things?
He probably took her out by force.
If they get caught, Soo will be the one who ends up dead.
to know someone or something because you have seen or experienced them before
verb
recognize
What do you mean she left the palace?
How could she?
I’m sure. How could I not recognize her?
I just checked with the gatekeeper.
How could a court lady leave the palace?
Would So care about those things?
He probably took her out by force.
If they get caught, Soo will be the one who ends up dead.
to leave a place, esp. for a short time
step out
Your Majesty, did you see my brother’s heart?
How could I be apart from a brother like this?
Please withdraw your orders to send him to Shinju.
The tea water has run low. I will go get more.
I will step out for a moment.
