1
Q
v 10. lekcii
A
in Lesson 10
2
Q
v Janinom dome
A
in Jane’s home
3
Q
Bol medzi nimi dokonca Angličan.
A
There was even an Englishman among them.
4
Q
Povedal príbeh o jednom jeho anglickom kolegovi.
A
He told a story of an English colleague of his.
5
Q
Cítila sa neisto ohľadom svojej budúcnosti po promócii.
A
She felt uncertain about her future after graduation.
6
Q
mali piate výročie
A
they were having their fifth anniversary
7
Q
náš svadobný deň
A
our wedding day
8
Q
- znepokojený, nepokojný, nesvoj
- about sth rozpačitý, neistý v čom, pre čo
- (publ.) nestabilný, nestály, nepevný (vzťah ap.)
A
uneasy
She felt uneasy.
9
Q
Z miestnosti vybehol zvláštny muž a rozbehol sa dolu po schodoch.
A
A strange man burst out of the room and ran downstairs.
prít. čas: bursts out
10
Q
Naklonil sa nad Mary.
A
He leant over Mary.
11
Q
vážne zranené
A
severely injured
12
Q
Cítil sa, akoby bol v nočnej more.
A
He felt as if he were in a nightmare.
13
Q
rozhodol sa
A
he determined
He determined to leave. → Rozhodol sa odísť.
He determined the cause. → Určil príčinu.
14
Q
uvaril čaj
A
he brewed some tea
15
Q
Tieto obyčajné činnosti ho upokojovali.
A
These ordinary activities comforted him.
16
Q
Nebolo nič nové.
A
There was nothing new.
17
Q
dovolil jej prespať
A
he let her sleep over
18
Q
odišiel domov
A
he left for home
19
Q
zavadil o niečo
A
he brushed against something
20
Q
vyšlo najavo, že bol zranený (výsledkom boja)
A
it turned out that he was wounded.
21
Q
Lekári ho okamžite operovali.
A
The doctors operated on him immediately.
operate on someone = operovať niekoho (lekársky zákrok)
operate something = obsluhovať / ovládať niečo (napr. stroj)
22
Q
šialená nenávisť
A
a mad hatred
ALE keď k nepočítateľnému menu pridáš prídavné meno, ktoré z neho robí konkrétny druh / prejav / formu emócie, angličtina ho začne chápať ako „jeden prípad“.
Neznamená to „nenávisť všeobecne“, ale:
jeden konkrétny záchvat / druh / prejav šialenej nenávisti
➡️ teda nie abstraktný pojem, ale konkrétna, ohraničená emócia v danom momente.
🔹 Podobné príklady (tiež nepočítateľné, ale s a):
a deep love – jedna hlboká láska
a sudden anger – náhly záchvat hnevu
a fierce jealousy – prudká žiarlivosť
a quiet sadness – tichý smútok
23
Q
Neželal si nič iné než jeho smrť.
A
He wished nothing but his death.
24
Q
Spamätal sa a začal rozmýšľať iným spôsobom.
A
He recovered and started to think in a different way.
25
dať stranou môj hnev
put aside my anger
26
stále váhal
he still hesitated
27
nie som sudca ani Boh
I am neither a judge nor God
28
sanitka
ambulance
29
povaha
character
30
Napriek všetkým ťažkostiam projekt nakoniec dopadol dobre.
Despite all the difficulties, the project came out well in the end.
31
pyšný, namyslený, domýšľavý
conceited
32
1. rozhodujúci (zápas ap.), presvedčivý (výsledok ap.)
2. rozhodný, rázny (človek ap.)
decisive [dɪˈsaɪsɪv]
33
úplne, celkom, úplne v plnej miere.
Som úplne istý, že sme urobili správne rozhodnutie.
I am entirely sure that we made the right decision.
34
vyšetrovať, prehliadať
examine
35
povahový rys, vlastnosť
feature
36
prirodzenosť, základný rys
fundamental nature
37
pracovitý
hard-working
38
nečestný
dishonest
39
živý, plný života
Deti boli na večierku veľmi živé.
lively
The children were very lively during the party.
40
skromný
modest (modist)
41
netrpezlivý
impatient
42
neochotný, váhajúci, zdráhajúci sa
Bola neochotná prijať pozvanie na večierok.
She was reluctant to accept the invitation to the party.
43
uzavretý človek
reserved
44
drsný, hrubý, ťažký, nepravidelný
He has rough hands from working in the garden. → Má drsné ruky z práce v záhrade.
It’s been a rough day at work. → Bol to ťažký deň v práci.
45
bezohľadný, nemilosrdný, krutý.
Ten bezohľadný podnikateľ neváhal vyhodiť zamestnancov, aby zvýšil zisky.
The ruthless businessman didn’t hesitate to fire employees to increase profits.
46
sebavedomý
confident
47
silná bolesť
severe pain
48
neúprimný
insincere
49
spoločenský
sociable
50
na námestí
in the square
51
chirurg
surgeon
52
silná bolesť
strong pain
53
prisahať, nadávať
swear
54
ukecaný - tichý
talkative - quiet
55
bojácny, nesmelý
timid
56
ten muž bude súdený niekým iným
the man will be tried by someone else
57
neochotný
unwilling
58
take in
Príklad 1 – pochopiť / absorbovať informáciu:
It was a lot of information to take in at once.
Bolo toho veľa informácií, ktoré bolo treba naraz pochopiť.
Príklad 2 – ubytovať niekoho:
They took in a stray cat from the street.
Ubytovali tú túlavú mačku z ulice.
Príklad 3 – oklamať / podviesť:
He was completely taken in by the scam.
Úplne ho oklamal ten podvod.
59
Musím prestať takto zmýšľať.
I must stop thinking like that.
60
Mala kamarátku na hranie.
She had a friend to play with.
61
Aké črty oceňuješ na tvojom manželovi?
Which features do you appreciate on your husband?
62
relative clauses
pre osoby - 1.pád: who, predmet: who, whom
pre neživotné: 1. pád which, predmet: which
osoby + neživotné: 1. pád that. predmet: that
That sa používa hlavne po číslovkách, superlatívoch a neurčitých zámenách (every, all, anything, something, nothing...). That nikdy nepredchádza predložka.
63
Aké bolo meno chlapca, ktorý ti požičal knihu?
What was the name of the boy who/that lent you the book?
64
Kde je čokoláda, čo bola v kredenci?
Where is the chocolate which/that was in the cupboard?
65
Ten chlapec, ktorého môžeš vidieť, je môj brat.
The boy (who) you can see is my brother.
66
Kniha, z ktorej študujem, je na stole.
The book (which) I study from, is on the desk.
67
Žena, s ktorou som rozprával, je moja matka.
The woman to whom I was talking is my mother. / The woman (who) I was talking to is my mother.
68
To je všetko, čo tu môžete vidieť.
It is all that you can see here.
69
Jediná vec, ktorá je skutočne dôležitá, je tvoje zdravie.
The only thing that is really important is your health.
70
Ukážem ti môj nový obraz, ktorý sa mi veľmi páči.
I will show you my new picture, which I like very much.
vložené vzťažné vety - neurčujú predch. podstatné meno, ide ich vynechať bez porušenia zmysl, idú čiarky.
71
Ostali sme v hoteli, ktorý nám Ann odporučila.
We stayed in the hotel, which Anna recomended to us.
72
Môj brat Jim, ktorý žije v Írsku, je doktor.
My brother Jim, who lives in Ireland, is a doctor.
73
Môj priateľ Peter, o ktorom som ti včera hovoril, odchádza do Ameriky.
My friend Peter, who I told you about yesterday, is leaving for America.
74
privlasťovacie vzťažné vety
whose - osoby aj neživotné
75
kniha, ktorej knihy sú...
the book whose pages are...
76
Skamošili sme sa s ľuďmi ktorých chata bola vedľa našej.
We made friends with people whose cottage was next to ours.
77
Náš kolega, ktorého auto sa pokazilo, bol nervózny.
Our collague, whose car broke down, was nervous.
78
Izba ktorej steny sú ružové je moja izba.
The room whose walls are pink is my bedroom.
79
Jim prišiel na party, čo ma prekvapilo.
Jim came to the party, which surprised me.
súvťažné vety (what - čo, which - což)
80
Nemôžem ísť s tebou, čo je škoda.
I cant go with you, which is a pitty.
81
vyšetruje trestné činy
investigates crimes
82
Predavač je niekto, kto predáva tovar.
A shop assistant is someone who sells goods.
83
Dala som mu všetky peniaze, čo som mala.
I gave him all the money that I had.
84
Urobím všetko čo môžem.
I will do the best that I can.
85
Nesúhlasím s tým, čo robíš.
I dont agree with what you do.
86
Neverím ničomu, čo hovorí.
I dont believe anything that he says.
87
Mám rád ľudí s ktorými pracujem.
I like the people I work with.
88
Kto bol ten muž s ktorým som ťa videl?
Who was the man I saw you with?
89
Nechce nám povedať, s kým chodí von.
She doesnt want to tell us whom she goes out.
90
Povedz mi, o kom si hovorila.
Tell me about whom you were speaking.
91
S kým chodíš do gymu?
With whom do you go to the gym?
92
Toto je ten kamarát, ktorého otec robí v Anglicku.
This is the friend whose father works in England.
93
Mám štyroch študentov, z ktorých dvaja sú začiatočníci.
I have four students, two of whom are beginners.
94
Boli tam len dva telefóny, z ktorých jeden nefungoval.
There were only two phones, one of which didnt work.
95
Vysvetli mi ten problém.
Explain the problem to me.
96
Sľúb mi to.
Promise it to me.
97
Kúp to mne, nie jemu.
Buy it for me, not for him.
98
Daj mi knihu.
Daj mu to.
Give me the book.
! Give IT to him. NIE Give him it.
99
Pomohol by si mi s mojou taškou?
Would you mind helping me with my bag?
zdvorilá žiadosť
100
Nevadilo by ti, keby som dnes prišiel trochu neskôr?
Would you mind if I came a little later this evening? / Would you mind my coming late?
žiadame o dovolenie
101
Nevadí.
Never mind.
102
Nemohli sme sa rozhodnúť, kam ísť v lete na dovolenku.
We couldnt MAKE UP OUR MIND where to go on holiday in summer.
103
Rozmyslela som si to.
I changed my mind.
104
Nevadí mi počúvanie tej hudby.
I dont mind listening to that music.
105
Nepýtaj sa ho na to.
Dont ask him about it.
106
Požiadala ho o radu.
She asked him for advice.
107
Náš míting končí.
Our meeting is over.
108
O nič sa neboj.
Dont worry about anything.
109
Môžem si vyskúšať tie topánky?
Can I try on the shoes?
110
Nie som schopná vstrebať všetky tie nové informácie.
I am not able to take in all the new information.
111
zobudím deti
I wake up the children
112
Kto sa stará o ich syna?
Who looks after their son?
113
Zahas cigaretu.
Put the cigarette out.
114
Fajčenie tu nie je povolené.
Smoking is not allowed here.
115
Veľmi sa zaujímam o hudbu.
I’m really into music.
116
Čo máš za lubom? / Čo robíš?
What are you up to?
117
Zastav sa dnes večer.
Come over this evening.
118
Dieťa spadlo.
The child fell down.
119
Prezrel som si fotografie.
I looked through the photos.
120
Došlo nám mlieko.
We ran out of milk.
121
Vytiahla svoj telefón.
She took out her phone.
122
Starám sa o svoju sestru.
I take care of my sister.
123
Chcem si vyskúšať túto hru.
I want to try out this game.
124
Rýchlo sa otočil.
He turned round quickly.
125
Pozval ju na večeru.
He took her out to dinner.
126
minulé časy od ležať
lie - lay - lain
127
Nad koho sa doktor nakláňal?
Who did the doctor lean over?
128
Ľahla si na koberec.
She lay down on the carpet.
129
Bežal rýchlo po ulici.
He ran quickly down the street.
👉 down the street neznamená „dole ulicou“ (z kopca), ale
👉 po ulici / smerom ďalej po ulici (po jej dĺžke).
up the street = opačným smerom po tej istej ulici
130
Kto vyhral prvú cenu?
Who won the first prize?
131
Vadilo by ti, ak by som tu fajčil?
Would you mind if I smoked here?
132
Nevadí ti, ak budem fajčiť, však?
You dont mind if I smoke, do you?
133
Môžu sem vchádzať autá?
Can cars come in here?
134
Vďaka, že tu nefajčíte.
Thank you for not smoking here.
135
Môžem vás poprosiť nefajčiť tu?
Could I ask you not to smoke here?
136
Nevadilo by ti neotvárať okno?
Do you mind not opening the window?
137
Nevadilo by vám hovoriť potichšie?
Would you mind not speaking so loudly?
138
Nevadilo by vám tu nesedieť?
Would you mind not sitting here?
139
Tvoja je tu.
Yours is here.
140
Mám málo času.
I am short of time.
141
Nebola to prechádzka ružovou záhradou.
It wasnt a bed of roses.
142
Je to naozaj nafúkaná mladá dáma.
She is a really big-headed young lady.
143
veríš v astrológiu?
do you believe in astrology?
144
číslo rastie
the number is increasing
145
znamenie v ktorom si sa narodil má priamy vplyv na tvoje správanie
the sign you are born under has a direct influence on your behaviour
146
uveriteľný, presvedčivý
That explanation sounds plausible.
147
žiadny vedecký dôkaz
no scientific evidence
148
berú to vážne
take it seriously
149
je tu opodstatnený dôvod brať to do úvahy
there is a well-founded reason to take it into account
150
dôkladný / podrobný / precízny
thorough
She did a thorough job.
👉 Urobila dôkladnú prácu.
We need a thorough inspection.
👉 Potrebujeme dôkladnú kontrolu.
151
robiť všetko najlepšie ako viem
try to do everything as best as I can
152
náročný
demanding
153
vynaliezavý
resourceful
154
veľa trpezlivosti
much patience
155
verný, spoľahlivý
faithful
156
smutná predpoveď
a sad prediction
157
Angličtina
flashcards
Decks in class (24)
# Cards
-
January227
-
January 246
-
February100
-
Marec202
-
Marec 240
-
April41
-
Rozprávanie14
-
Učenie sa s Patrikom 1-2215
-
Učenie sa s Patrikom 3-4, -14270
-
Učenie sa s Patrikom 5-6, 15-22340
-
Učenie sa s Patrikom 7-8, 23-31343
-
Učenie sa s Patrikom 9-10, 32-293
-
Angielski Kalendarz Adwentowy53
-
11 - Characters157
-
12 - Living in town and in the country130
-
13 - Travelling98
-
14 - At the doctor's123
-
15 - A complaint164
-
16 - Friendship and Drugs163
-
17 - Christmas176
-
18 - At a hotel152
-
19 - Falling in Love0
-
20 - Constant Beginning107
-
Reviews0
