1
Q
der Gedankengang
A
the train of thought
2
Q
auf die schiefe Bahn geraten
A
go off the rails
3
Q
Flugzeug/e
A
aircraft
4
Q
Flugplatz
A
airfield
5
Q
Start-/Landebahn
A
runway
6
Q
Abfertigungsschalter
A
check-in desk
7
Q
an Board gehen
A
board
8
Q
an Board
A
on board
9
Q
starten
A
take off
10
Q
landen
A
land
11
Q
planmässig/früher/später als planmässig vorgesehen
A
on/ahead/behind schedule
12
Q
sich verspäten, sich verzögern
A
be delayed
13
Q
eine Zwischenlandung machen
A
stop over
14
Q
Gepäckausgabe
A
baggage claim
15
Q
Pendeldienst
A
shuttle service
16
Q
Düsenflugzeug
A
jet
17
Q
Propellerflugzeug
A
propellor plane
18
Q
Luftfahrt
A
aviation
19
Q
Fluglotse/Fluglotsin
A
air-traffic controller
20
Q
Tower
A
control tower
21
Q
Mannschaft
A
crew
22
Q
Flugsicherung
A
air-traffic control
23
Q
Stewardess
A
air hostess
24
Q
Wie schnell die Zeit vergeht!
A
How time flies!
25
Da müsste schon ein Wunder geschehen
Pigs might fly.
26
Luftlinie
as the crow flies
27
Fähre, Fährschiff
ferry
28
Frachter
freighter
29
Schiffsrumpf
hull
30
Bug
bow
31
Heck
stern
32
Marine
navy
33
Schiffs-
naval
34
See-, Schifffahrts-
maritime
35
Matrose, Seemann
sailor
| seaman
36
Hafen
harbour
| port
37
Jachthafen
marina
38
Lagerhaus
warehouse
39
Schiffswerft
shipyard
40
Kofferkuli
luggage trolley
41
Schiffsbau
shipbuilding
42
an Board gehen; verladen
embark
43
von Board gehen; entladen
disembark
44
Kreuzfahrt
cruise
45
Zwischenstation machen
stop off
46
auf Grund laufen, stranden
run aground
47
kentern
capsize
48
Schiffbruch
shipwreck
49
Schiffbrüchige(n)
shipwrecked people
50
Wrack
wreck
51
zufällig
like ships that pass in the night
52
sich mit etw. befassen, wenn es soweit ist
Cross that bridge when you come to it
53
Unfallopfer
casualty
54
Unfallort
scene of the accident
55
Schaden verursachen
cause damage
56
überfahren (werden)
be run over
| be knocked down
57
jdm. erste Hilfe leisten
give sb first aid
58
Rettung; retten, bergen
rescue
59
Feuerwehr
fire brigade
60
Feuerwehrauto
fire engine
