aufwachsen
to grow up || Ich habe eine Freundin, die auf dem Land aufgewachsen ist, wo die Nachbarn sich gut kennen. || I have a friend who grew up in the countryside, where the neighbors know each other well.
abhängen von
to depend on || Ob wir morgen wandern gehen, hängt davon ab, ob das Wetter, das noch unsicher ist, besser wird. || Whether we go hiking tomorrow depends on whether the weather, which is still uncertain, improves.
Gaststätte
restaurant/pub || Wir sind in eine Gaststätte gegangen, die neben dem Bahnhof liegt und sehr gemütlich ist. || We went to a restaurant that is located next to the station and is very cozy.
Kneipe
pub/bar || Die Kneipe, in der wir gestern waren, war laut, aber hatte eine gute Stimmung. || The pub we were in yesterday was loud but had a good atmosphere.
Baumarkt
hardware store || Ich bin in den Baumarkt gefahren, der gerade umgebaut wird, um Werkzeug zu kaufen. || I drove to the hardware store, which is currently being renovated, to buy tools.
gesperrt
closed/blocked || Die Straße, die zur Schule führt, ist gesperrt, weil dort gebaut wird. || The street that leads to the school is closed because construction is taking place.
umgeleitet
rerouted || Der Bus, der normalerweise durch das Zentrum fährt, wurde heute umgeleitet. || The bus that normally goes through the city center was rerouted today.
öffentlich
public || In der öffentlichen Diskussion, die gestern stattfand, wurden viele Fragen gestellt. || In the public discussion that took place yesterday, many questions were asked.
öffentliche Verkehrsmittel
public transportation || Ich nutze öffentliche Verkehrsmittel, die oft pünktlich sind, um zur Arbeit zu fahren. || I use public transportation, which is often on time, to get to work.
verlegen
to relocate/move || Die Firma, die seit Jahren hier war, hat ihren Standort in eine andere Stadt verlegt. || The company that had been here for years moved its location to another city.
verfügbar
available || Die Informationen, die du brauchst, sind online verfügbar, wenn du dich anmeldest. || The information you need is available online once you log in.
Zugstrecke
railway line || Die Zugstrecke, die wir jeden Tag nutzen, wird am Wochenende repariert. || The railway line that we use every day will be repaired this weekend.
sichtlich
visibly/noticeably || Er war sichtlich nervös, als er die Präsentation halten musste, die sehr wichtig war. || He was visibly nervous when he had to give the presentation, which was very important.
Ersatzbusse
replacement buses || Es fahren Ersatzbusse, die alle Stationen anfahren, solange die Bahn nicht fährt. || Replacement buses, which stop at all stations, are running while the train is not.
umstellen
to rearrange/switch || Wir müssen die Möbel, die im Weg stehen, umstellen, bevor die Gäste kommen. || We need to rearrange the furniture that is in the way before the guests arrive.
Das Hoch
high-pressure system || Das Hoch, das gerade über Europa liegt, bringt sonniges Wetter. || The high-pressure system currently over Europe brings sunny weather.
Das Tief
low-pressure system || Das Tief, das aus dem Westen kommt, bringt Regen und Wind. || The low-pressure system coming from the west brings rain and wind.
vereinzelt
scattered || Es gibt vereinzelt Schauer, die jedoch schnell vorbeiziehen. || There are scattered showers that pass quickly.
Die Temperaturen steigen/sinken
temperatures rise/fall || Die Temperaturen, die gestern noch niedrig waren, steigen morgen wieder. || The temperatures, which were low yesterday, will rise again tomorrow.
klar
clear || Der Himmel, der gestern noch grau war, ist heute klar. || The sky that was gray yesterday is clear today.
bewölkt
cloudy || Der Tag, der eigentlich sonnig sein sollte, ist überraschend bewölkt. || The day that was supposed to be sunny is surprisingly cloudy.
trocken
dry || Das Wetter bleibt trocken, obwohl dunkle Wolken am Himmel stehen. || The weather remains dry although dark clouds are in the sky.
feucht
humid/damp || Die Luft, die heute sehr feucht ist, macht das Atmen etwas schwer. || The air, which is very humid today, makes breathing a bit difficult.
der Schauer
shower/rain shower || Ein Schauer, der plötzlich begann, überraschte die Leute im Park. || A rain shower that started suddenly surprised the people in the park.