Sie wollen einen Termin ausmachen:
You want to make an appointment:
Was hast du / haben Sie am Freitag vor?
What are your plans for Friday?
Hast du / Haben Sie am Freitag Zeit?
Do you have time on Friday?
Wollen wir uns am Freitag treffen?
Shall we meet on Friday?
Treffen wir uns am Freitag um 8?
Shall we meet on Friday at 8?
Wie wäre es mit Freitag?
How about Friday?
Geht es am Freitag um 8?
Does Friday at 8 work?
Passt es dir/Ihnen am Freitag um 8?
Does Friday at 8 suit you?
Wann / Um wie viel Uhr treffen wir uns?
When / At what time are we meeting?
Wann / Um wie viel Uhr hast du / haben Sie Zeit?
When / At what time do you have time?
Sie reagieren auf einen Terminvorschlag:
You react to a proposed appointment:
Ja, das geht.
Yes, that works.
Ja, das passt mir gut.
Yes, that suits me well.
Kein Problem.
No problem.
Nein, am Freitag kann ich leider nicht.
No, unfortunately I can’t on Friday.
Nein, am Freitag geht es leider nicht.
No, unfortunately Friday doesn’t work.
Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss.
I don’t have time because I have to work.
Sie verstehen Ihren Partner / Ihre Partnerin nicht:
You don’t understand your partner:
Wie bitte?
I beg your pardon?
Tut mir leid, ich habe dich/Sie nicht verstanden.
I’m sorry, I didn’t understand you.
Kannst du / Können Sie das bitte wiederholen / noch einmal sagen?
Can you please repeat / say that again?
Sie wissen ein Wort auf Deutsch nicht:
You don’t know a word in German:
Entschuldigung. Wie heißt das Wort … auf Deutsch?
Excuse me. What is the word for … in German?
Ich weiß das Wort nicht auf Deutsch. Ich meine …
I don’t know the word in German. I mean …