1
Q
anscheinend
A
kennelijk
2
Q
anscheinen
A
beschijnen
3
Q
beben
A
beven
4
Q
hinterher
A
achteraf,
achterna, erachteraan
5
Q
grell
A
fel, schel (van licht)
schel, schril (van geluid)
6
Q
die Zeile
A
regel (tektst), regel (huizen)
7
Q
die Brotzeit
A
etenstijd
8
Q
die Sternschnuppe
A
vallende ster
9
Q
zwitschern
A
tjilpen
10
Q
das Gewitter
A
onweer
11
Q
pinscher
A
onbelangrijk mannetje
12
Q
die Karre aus dem Dreck ziehen
A
de zaak opknappen
13
Q
die Scherbe
A
scherf
14
Q
Drehscheibe
A
draaischaaf, knooppunt
15
Q
nachvollziehen
A
volgen, begrijpen
16
Q
sich ausmalen
A
zich voorstellen
17
Q
ausmalen
A
beschilderen, kleuren
18
Q
daheim
A
thuis
19
Q
verzweifeln (an)
A
vertwijfelen, wanhopig worden
20
Q
der Tresor
A
kluis
21
Q
die Bestie
A
beest
22
Q
mir ahn nihts gutes
A
ik voorzie niet veel goeds
23
Q
troesten
A
troosten
24
Q
es haett schlimmer kommen koennen
A
het had slechter kunnen zijn
25
der Gegensatz
tegenstelling
26
maßgeblich
belangrijk, doorslaggevend
27
das Verzeichnis
lijst, register, index, tabel
28
verwalten
administreren
| beheren
29
vormerken
noteren
30
sich vormerken lassen
zich laten inschrijven
31
rechtzeitig
tijdig, op tijd
32
Ausdrücklich
nadrukkelijk
33
der Anstand
fatsoen, bezwaar
34
anstehen
in de rij staan, aarzelen, ophanden zijn
35
der Ablauf
afvoer
verloop
(sport) start
36
beinhalten
omvatten, inhouden
37
der Dunst
damp, nevel
| stank, lucht
38
zerlegen
uitelkaar halen, ontleden
39
traumhaft
fantastisch
40
das Korn
korrel
| koren
41
die Hülle
omhulsel, envelop, hoes, kledingstuk
42
Schwäche
zwakte,
| tekortkoming
43
jeglich
elk, ieder
44
stutzen
knippen, snoeien
| raar opkijken, versteld staan
45
negeren
quälen, zwiebeln, piesacken
46
Keule
knots
47
eklig
walgelijk, weerzinwekkend
48
der Größenwahn
grootheidswaan
49
der Friedhof
kerkhof
50
aus dem Stegreif
onvoorbereid
