Φιλόξενος
гостеприимный
Έννοια
понятие / значение
Ρίζες
корни
Αρχαιότητα
древность
Μεταμορφώνομαι
преображаюсь / превращаюсь
Επισκέπτομαι
посещаю
Ελέγχω
проверяю / контролирую
Φιλοξενούμενος
гость
Ιερός
священный
Οικοδεσπότης
хозяин
Έχω υποχρέωση
я обязан
Προσφέρω
предлагаю / предоставляю
Ανταλλάζω
обмениваюсь
Προστάτης
защитник
Στοιχείο
элемент
Φροντίδα
забота
Περιποίηση
уход / забота
Καθορίζω
определяю
Φιλοξενούμαι
нахожусь в гостях
Μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται.
когда люди долго не видятся, они могут отдалиться и забыть друг друга
Από μακριά κι αγαπημένοι.
на расстоянии людям легче сохранять хорошие отношения
Χίλιοι καλοί χωράνε.
для добрых людей всегда найдётся место
Αγάπα τον φίλο σου με τα ελαττώματά του.
принимай друга таким, какой он есть
Ο καλός ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται.
настоящий друг познаётся в беде