SIRH
Système d’Information des Ressources Humaines = HRIS
creuser qqch
to gather / rally / group / bring together / assemble / herd / mobilize
rassembler
fustiger
wave
(vague) déferlante
à battre le pavé
pentru a bate trotuarul
galérer
to toil
la requête
passer le balai
a da cu matura
pe apa sambetii / a se risipi
à vau-l’eau
en cause
at issue
either way
en tout état de cause
reconsideration
remise en cause
mettre en cause (qqn./qqch.)
mess / chaos
la pagaille
franchir qqch
le portail
sick-and-tired of / enough of
ras-le-bol
turmoil / tempest / tumult / agony
la tourmente
tourmenter (qqn./qqch.)
le bon élève
good pupil/student/learner
éteindre
fumul
la fumée
om de zapada
le bonhomme de neige