1
Q
cámara
A
kamera, komnata, pokoj, instituce, parlamentní komora
2
Q
cámara (de comercio)
A
obchodní komora
3
Q
cámara acorazada
A
trezorová komora
4
Q
el estreno
A
první použití, premiéra
5
Q
guion
A
osnova, scénář
6
Q
taquilla
A
přepážka, okénko, uzamykatelná skříňka (locker)
7
Q
pasar el rato
A
strávit čas, zabít chvíli
8
Q
pasárselo en grande
A
užít si něco
9
Q
salir de marcha
A
jít si zapařit
10
Q
ampliación
A
rozšíření, navýšení
11
Q
coreografía
A
choreografie
12
Q
folclore
A
folklór
13
Q
la pose
A
póza
14
Q
postura
A
postoj, držení těla
15
Q
trazo
A
tah pera, štětce
16
Q
universialización
A
zpřístupnění pro všechny
17
Q
componer
A
složit (dát dohromady/ básně)
18
Q
enfocar
A
zaměřit, zaostřit
19
Q
enmarcar
A
zarámovat
20
Q
irse con la música a otra parte
A
jít si po svém, nechat problém ostatním
21
Q
recitar
A
recitovat
22
Q
revelar
A
odhalit
23
Q
rimar
A
rýmovat
24
Q
alfiler
A
špendlík
25
artículo
člen, článek, artikl (předmět obchodu)
26
el calzado
obuv
27
consumismo
konzumerismus
28
cremallera
zip, zubačka
29
escaparate
výloha
30
muestrario
vzorkovník, katalog se vzorky
31
pasarela
módní molo, molo, lávka
32
percha
ramínko
33
perchero
věšák (stojan)
34
colgador
věšák (na zdi)
35
tacones
podpadky
36
zapatos bajos / altos
nízké / vysoké boty
37
apretar la ropa
vyždímat oblečení
38
apretar
snitknout, sevřít, zmáčknout, namačkat, utáhnout
39
dar la vez
pustit někoho před sebe, dát přednost
40
estar pasado / fuera de moda
staromódní
41
hacerse una idea
udělat si představy o něčem, pochopit něco
42
poner una reclamación
podat reklamaci, stížnost
43
quedarse ajustado
sedět těsně (oblečení)
44
competitividad
konkurenceschopnost
45
deporte de riesgo
rizikový sport
46
dopaje
doping
47
empate
remíza
48
el encuentro
setkání, zápas
49
entrenador
trenér
50
plusmarquista
rekordman
51
resistencia
odolnost, odpor, fyzická výdrž
52
torneo
turnaj
53
apostar (a)
vsadit (peníze)
54
apostar por (la educación)
vsadit na (vzdělání)
55
echar una partida
zahrát hru
56
hacer trampas
podvádět
57
saltar se las reglas del juego
obcházet / porušovat pravidly hry
