1
Q
receperunt
A
they recovered
2
Q
polliciti sunt (dep)
A
they promised
3
Q
obsides
A
hostages
4
Q
praemissum
A
had been sent forth
5
Q
egressum
A
disembarked
6
Q
oratoris modo
A
in the manner of an orator
7
Q
comprehenderant
A
they had seized
8
Q
remiserunt
A
they sent (him) back
9
Q
in petenda pace
A
in seeking peace
10
Q
culpam
A
blame
11
Q
propter
A
on account of
12
Q
imprudentiam ut ignosceretur petiverunt
A
lack of judgement they asked that they be forgiven
13
Q
questus
A
having complained
14
Q
ultro
A
beyond
15
Q
intulissent
A
they had brought in
16
Q
ignoscere imprudentiae
A
he was forgiving (their) lack of judgement
17
Q
longinquioribus
A
from rather distant
18
Q
arcessitam
A
having been called
19
Q
remigrare
A
to move back
20
Q
A
21
Q
commendare
A
to entrust
