1
Q
efficere consuevit
A
was accustomed to bring about
2
Q
incognitum
A
unknown
3
Q
transportandum curaverat
A
had arranged for transporting
4
Q
subduxerat
A
had drawn up
5
Q
aestus compleverat
A
the tide had filled
6
Q
onerarias
A
of burden
7
Q
deligatae
A
had been tied up
8
Q
facultas aut administrandi aut auxiliandi
A
any opportunity either of managing or of helping
9
Q
compluribus navibus fractis
A
with several ships broken
10
Q
inutiles
A
useless
11
Q
funibus, ancoris reliquisque armamentis amissis
A
with the ropes, anchors and remaining tackles lost
12
Q
perturbatio
A
disturbance
13
Q
reportari
A
to be brought back
