4_83

Question 1

сумка

Answer 1

торба

Question 2

И мне бы стать студенткой

Answer 2

И ја бих да упишем факултет

Question 3

Маша, скажи, а Андрей, друг твоего брата, учится в университете?

Answer 3

Машо, реци ми, Андреј, пријатељ твога брата, јел’ он студира?

Question 4

Андрей учится в университете? ▫ Да, на первом курсе.

Answer 4

Да ли Андреј студира? ▫ Да, он је прва година.

Question 5

Все друзья моего брата учатся в разных институтах и университетах.

Answer 5

Сви пријатељи мог брата студирају.

Question 6

▫ А Андрей живёт дома?
▪ Нет, Таня, что ты.

Answer 6

▫ А живи ли Андреј у свом стану?
▪ Не, Таня, то би било неизводљиво / Ма где у свом стану, шта ти је?

Question 7

Он живёт в большом новом общежитии.

Answer 7

Он живи у великом новом студентском дому.

Question 8

Может, скажешь, где оно находится? ▫ Скажу.

Answer 8

А хоћеш да ми кажеш где се тај студентски дом налази? ▫ Хоћу.

Question 9

Оно находится на тихой зелёной улице.

Answer 9

Налази се у тихој улици пуној зеленила.

Question 10

Он живёт в большой светлой комнате на втором этаже.

Answer 10

Он живи у великој светлој соби на првом спрату.

Question 11

Он обедает в студенческой столовой.

Answer 11

Он руча у студентској мензи.

Question 12

Здорово!

Answer 12

Супер!

Question 13

Мне бы тоже побыстрее стать студенткой!

Answer 13

Једва чекам да и ја упишем факултет!

Question 14

! У ситуацијама када ми користимо реч „факултет“ Руси углавном користе реч:

Answer 14

университет

Question 15

! Код нас је уобичајено да се пита „Јеси ли био јуче на факултету?“, а у руском:

Answer 15

Ты был вчера в университете?

Question 16

класс

Answer 16

разред

Question 17

курс

Answer 17

година (студија)

Question 18

В каком классе учится твой брат?

Answer 18

У који разред иде твој брат?

Question 19

На каком курсе учится твой брат?

Answer 19

На којој години студија је твој брат?

Question 20

Мой брат учится в школе.

Answer 20

Мој брат иде у школу.

Question 21

Мој брат учится в университете.

Answer 21

Мој брат студира.

Question 22

Он учится ___ первом курсе.
(в | на | у)

Answer 22

на

Question 23

сви

Answer 23

все

Question 24

сви пријатељи

Answer 24

все друзья

Question 25

! Руске речи «институт» и «университет» преводе се на српски једном истом речју:

Answer 25

универзитет

Question 26

! Израз «Что ты!» користи се као реакција на:

Answer 26

потпуно погрешну тврдњу

Question 27

Нет, Таня, что ты!

Answer 27

Не, Тања, уопште није тако.

Question 28

Где находится общежитие?

Answer 28

Где се налази студентски дом.

Question 29

на тихой улице

Answer 29

у тихој улици

Question 30

на шумной улице

Answer 30

у бучној улици

Question 31

на улице Достоевского

Answer 31

у улици Достојевског

Question 32

на соседней улице

Answer 32

у суседној улици

Question 33

этаж

Answer 33

спрат

Question 34

! Бројање спратова се разликује у српском и руском. Оно што је у руском «первый этаж», у српском је:

Answer 34

приземље

Question 35

первый этаж

Answer 35

приземље

Question 36

второй этаж

Answer 36

први спрат

Question 37

третий этаж

Answer 37

други спрат

Question 38

четвёртый этаж

Answer 38

трећи спрат

Question 39

пятый этаж

Answer 39

четврти спрат

Question 40

одноэтажный дом

Answer 40

приземна зграда

Question 41

двухэтажный дом

Answer 41

зграда на спрат

Question 42

трёхэтажный дом

Answer 42

двоспратна зграда

Question 43

четырёхэтажный дом

Answer 43

троспратна зграда

Question 44

пятиэтажный дом

Answer 44

четвороспратна зграда

Question 45

студенческая столовая

Answer 45

студентска менза

Question 46

· студентски

Answer 46

студенческий

Question 47

у мензи

Answer 47

в столовой

Question 48

столовая (врста речи)

Answer 48

поименичени придев

Question 49

у студентској мензи

Answer 49

в студенческой столовой

Question 50

мне бы

Answer 50

кад бих и ја / и ја бих радо

Question 51

быстрее

Answer 51

брже

Question 52

побыстрее

Answer 52

што брже, што пре

Question 53

стать

Answer 53

постати

Question 54

! Глаголи несвршеног вида имају презент, а глаголи свршеног вида имају:

Answer 54

просто будуће време

Question 55

стать (просто будуће време)

Answer 55

я стАну, ты стАнешь, он стАнет, мы стАнем, вы стАнете, они стАнут

Question 56

! Уз глаголе «стать» (постати), «быть» (бити), «работать» (радити) стоји именица са значењем занимања или статуса. Падеж те именице је:

Answer 56

инструментал

Question 57

я стану студенткой

Answer 57

постаћу студенткиња

Question 58

я стану СТУДЕНТКОЙ (падеж)

Answer 58

инструментал једнине

Question 59

я стану студентом

Answer 59

постаћу студент

Question 60

я стану СТУДЕНТОМ (падеж)

Answer 60

инструментал једнине

Question 61

! Упитне заменице «кто» и «что» у инструменталу имају облике:

Answer 61

кем, чем

Question 62

Кем ты станешь?

Answer 62

Шта ћеш бити / постати? (кад порастеш, кад завршиш школовање)

Question 63

Я стану инженером.

Answer 63

Постаћу инжењер.

Question 64

▫ Я стану инженером ▪ Инженером? ▫ Да, инженером.

Answer 64

▫ Постаћу инжењер. ▪ Инжењер? ▫ Да, инжењер.

Question 65

Кем ты будешь?

Answer 65

Шта ћеш бити? (кад завршиш школовање)

Question 66

Я буду инженером.

Answer 66

Бићу инжењер.

Question 67

▫ Я буду инженером. ▪ Инженером? ▫ Да, инженером.

Answer 67

▫ Бићу инжењер. ▪ Инжењер? ▫ Да, инжењер.

Question 68

у тихој улици

Answer 68

на тихой улице

Question 69

Общежитие находится ___ тихой улице. (в | у | на)

Answer 69

на

Question 70

· приземље

Answer 70

первый этаж

Question 71

· први спрат

Answer 71

второй этаж

Question 72

· други спрат

Answer 72

третий этаж

Question 73

· трећи спрат

Answer 73

четвёртый этаж

Question 74

· четврти спрат

Answer 74

пятый этаж

Question 75

студе___еский (нч | нтч | тч)

Answer 75

нч

Question 76

в студенческ___ столов___

Answer 76

ОЙ, ОЙ

Question 77

* поиграть

Answer 77

поиграти се

Question 78

* Поиграем!

Answer 78

Да се поиграмо!

Question 79

* выходить

Answer 79

излазити

Question 80

* выходить (акценат)

Answer 80

выходИть

Question 81

* остальные

Answer 81

остали

Question 82

* прятать

Answer 82

скривати (предмет)

Question 83

* возвращаться

Answer 83

враћати се

Question 84

* кто-то выходит из класса

Answer 84

неко излази из разреда

Question 85

* остальные прячут тетрадь

Answer 85

остали скривају свеску

Question 86

* потом тот, кто вышел

Answer 86

затим онај који је изашао

Question 87

* возвращается и задаёт вопросы

Answer 87

враћа се и поставља питања