Тема 5. Сообщения о задержках

Question 1

Не могу разрешить запуск, время слота истекло, прошу новое время вылета

Answer 1

Unable to approve start up due slot expired, request a new slot

Question 2

Приостановка отменена, доложите готовность

Answer 2

Suspension cancelled, report ready

Question 3

Рейс приостановлен до дальнеших указаний из-за ошибки компьютера

Answer 3

Flight suspended until further notice due computer failure

Question 4

Ожидайте задержку 50 минут из-за уборки снега. Новое слот время 09.45

Answer 4

Expect 50 minutes delay due snow removal in progress. Revised slot time 09.45

Question 5

Ваше разрешение на вылет истекает в 12.35

Answer 5

Your departure clearance expires at 12.35