得心应手
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 技能熟练,做事情非常顺利。
(It describes someone who is skilled and can handle tasks smoothly and efficiently.)
英文翻译 (English Translation):
skillful and efficient
to handle with ease
to be very adept at something
简单例句 (Simple Example Sentences):
经过多次练习,他对钢琴演奏得心应手。
(After many practices, he plays the piano with ease and skill.)
老师讲解问题,学生们很快就能得心应手地应用。
(After the teacher explains the problem, the students can apply it skillfully and easily.)
雄鹰
合起来意思 (Combined Meaning):
指 体型强壮、勇猛的鹰;比喻勇敢、果敢的人。
(It refers to a strong and powerful eagle; metaphorically, it can describe someone who is brave and decisive.)
英文翻译 (English Translation):
eagle
powerful eagle
(figuratively) a brave and decisive person
简单例句 (Simple Example Sentences):
高空中,一只雄鹰正在翱翔。
(A powerful eagle is soaring in the sky.)
他在工作中如同雄鹰般果敢,决策迅速。
(He is decisive at work, like a brave eagle.)
搏击
合起来意思 (Combined Meaning):
指 用力格斗或奋力争取,努力奋斗。
(It refers to fighting physically, or figuratively, striving hard to achieve something.)
英文翻译 (English Translation):
to fight
to struggle
to strive vigorously
简单例句 (Simple Example Sentences):
他在拳击比赛中英勇搏击。
(He fought bravely in the boxing match.)
我们要在职场中搏击,才能获得更好的机会。
(We need to strive vigorously in the workplace to get better opportunities.)
浩瀚
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 广阔无边,规模巨大。
(It describes something vast and boundless, immense in scale.)
英文翻译 (English Translation):
vast
immense
boundless
简单例句 (Simple Example Sentences):
大海浩瀚,无边无际。
(The sea is vast and boundless.)
他拥有浩瀚的知识,令人敬佩。
(He possesses vast knowledge, which is admirable.)
坐井观天
合起来意思 (Combined Meaning):
比喻 眼界狭窄,见识有限,只看到局部而无法了解全局。
(It is a metaphor for having a narrow view, limited knowledge, and only seeing a small part without understanding the whole.)
英文翻译 (English Translation):
to view the world from a narrow perspective
having a limited outlook
short-sighted or narrow-minded
简单例句 (Simple Example Sentences):
他总是坐井观天,不了解外面的世界。
(He always has a narrow perspective and doesn’t understand the world outside.)
做研究不能坐井观天,要多读书,开阔眼界。
(In research, one cannot be narrow-minded; one must read more and broaden one’s horizons.)
自鸣得意
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 自己感到非常自豪,得意洋洋,常带有轻微贬义,暗示过于自负。
(It describes someone feeling very proud or pleased with themselves, often implying arrogance.)
英文翻译 (English Translation):
to be full of oneself
to be self-satisfied
to feel proud of one’s own achievements
简单例句 (Simple Example Sentences):
考试得了高分,他自鸣得意地向同学炫耀。
(He got high marks on the exam and proudly showed off to his classmates.)
别自鸣得意,谦虚一点会更受欢迎。
(Don’t be so full of yourself; being modest will make you more likable.)
孤陋寡闻
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 学识浅薄,见闻有限。
(It describes someone who is ignorant or has very limited knowledge and exposure.)
英文翻译 (English Translation):
ignorant and narrow-minded
lacking knowledge or exposure
ill-informed
简单例句 (Simple Example Sentences):
他读书不多,见识孤陋寡闻。
(He hasn’t read much and is very limited in knowledge.)
旅行可以增长见识,避免孤陋寡闻。
(Traveling can broaden one’s horizons and prevent ignorance.)
九牛一毛
合起来意思 (Combined Meaning):
比喻 极其微小的部分,相对于整体来说不值一提。
(It is a metaphor for something extremely small, insignificant compared to the whole.)
英文翻译 (English Translation):
a drop in the bucket
a mere trifle
insignificant in comparison
简单例句 (Simple Example Sentences):
这点钱对他来说只是九牛一毛。
(This small amount of money is just a drop in the bucket for him.)
相对于整个项目,这个问题九牛一毛,不必太担心。
(Compared to the whole project, this problem is insignificant and not worth worrying about.)
学海无涯
合起来意思 (Combined Meaning):
比喻 学问像大海一样无边无际,学习永无止境。
(It is a metaphor meaning that knowledge is boundless, and learning never ends.)
英文翻译 (English Translation):
the sea of learning has no bounds
knowledge is limitless
learning is endless
简单例句 (Simple Example Sentences):
学海无涯,只有不断学习才能进步。
(The sea of learning is boundless; only continuous study can lead to progress.)
他明白学海无涯,所以每天都坚持读书。
(He understands that knowledge is limitless, so he reads every day.)
进取
合起来意思 (Combined Meaning):
指 积极努力,勇于争取进步或成功。
(It means being proactive, striving to advance, and actively seeking success.)
英文翻译 (English Translation):
proactive
enterprising
striving for progress or success
简单例句 (Simple Example Sentences):
他性格积极进取,总是不断挑战自己。
(He is proactive and enterprising, always challenging himself.)
企业要保持竞争力,就必须鼓励员工进取。
(To remain competitive, a company must encourage employees to be enterprising.)
奥妙
合起来意思 (Combined Meaning):
指 深奥而巧妙,令人难以理解或佩服的事物。
(It refers to something profound, subtle, and ingenious that is difficult to fully understand.)
英文翻译 (English Translation):
profound and subtle
mysterious and ingenious
deep and wondrous
简单例句 (Simple Example Sentences):
数学的奥妙让人既敬畏又着迷。
(The profundity of mathematics makes people both awed and fascinated.)
这幅画的构图非常奥妙,值得细细欣赏。
(The composition of this painting is very ingenious and worth appreciating carefully.)
趾高气扬
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 得意洋洋、傲慢自大、气势高昂的样子。
(It describes someone who is proud, arrogant, and full of self-importance.)
英文翻译 (English Translation):
arrogant and proud
full of oneself
boastful and self-important
简单例句 (Simple Example Sentences):
他考上名牌大学后,整天趾高气扬,让人不太舒服。
(After getting into a prestigious university, he was arrogant and full of himself, making others uncomfortable.)
胜利后,他趾高气扬地炫耀自己的成果。
(After the victory, he proudly flaunted his achievements.)
浅尝辄止
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 对事物只做表面尝试,不深入研究。
(It describes someone who only makes a superficial attempt at something and stops without going deeper.)
英文翻译 (English Translation):
to touch lightly and stop
superficial understanding
stop at the surface without deeper exploration
简单例句 (Simple Example Sentences):
他对新知识总是浅尝辄止,从不深入学习。
(He always only skims new knowledge and never studies deeply.)
学习不能浅尝辄止,要深入钻研才能真正掌握。
(One cannot study superficially; deep research is needed to truly master it.)
满腔
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 胸中充满某种感情,通常指激情、热情或愤怒。
(It describes one’s heart or chest being full of a certain emotion, often passion, enthusiasm, or anger.)
英文翻译 (English Translation):
full of
filled with emotion
brimming with
简单例句 (Simple Example Sentences):
他满腔热情地投入到志愿者工作中。
(He devoted himself to volunteer work with great enthusiasm.)
面对不公,他满腔愤怒,难以平静。
(Faced with injustice, he was brimming with anger and could hardly stay calm.)
热忱
合起来意思 (Combined Meaning):
指 热情真诚的心意,对人或事非常投入。
(It refers to sincere enthusiasm, being genuinely passionate and dedicated toward someone or something.)
英文翻译 (English Translation):
enthusiasm
zeal
sincere passion
简单例句 (Simple Example Sentences):
他对教学充满热忱,深受学生喜爱。
(He is full of enthusiasm for teaching and is loved by his students.)
我们要以热忱的态度对待每一项工作。
(We should approach every task with sincere passion.)
持之以恒
合起来意思 (Combined Meaning):
指 长期坚持,持久不懈地做某事。
(It means to persevere and maintain effort over a long period without giving up.)
英文翻译 (English Translation):
to persevere
to persist consistently
to keep at something with determination
简单例句 (Simple Example Sentences):
学好一门语言需要持之以恒的努力。
(Learning a language requires consistent perseverance.)
他凭持之以恒的态度,终于完成了艰难的项目。
(With persistent determination, he finally completed the challenging project.)
阐述
合起来意思 (Combined Meaning):
指 清楚地说明或详细地解释某个观点、道理或事情。
(It means to clearly explain or elaborate on a point, principle, or matter.)
英文翻译 (English Translation):
to explain
to elaborate
to expound
简单例句 (Simple Example Sentences):
老师在课堂上阐述了这篇文章的主要思想。
(The teacher elaborated on the main ideas of this article in class.)
他在演讲中阐述了自己对环保的看法。
(He expounded his views on environmental protection during the speech.)
枯竭
合起来意思 (Combined Meaning):
指 资源、精力或能力完全消耗、耗尽。
(It refers to resources, energy, or capabilities being completely used up or depleted.)
英文翻译 (English Translation):
to be exhausted
depletion
to run dry
简单例句 (Simple Example Sentences):
经过长时间的工作,他感到精力枯竭。
(After working for a long time, he felt completely exhausted.)
地下水资源过度开采,导致水源枯竭。
(Over-extraction of groundwater has led to depletion of water resources.)
流淌
合起来意思 (Combined Meaning):
指 液体缓缓流动,也可比喻感情或时间缓慢流逝。
(It refers to liquids flowing gently; metaphorically, it can describe emotions or time flowing steadily.)
英文翻译 (English Translation):
to flow
to stream
to trickle
简单例句 (Simple Example Sentences):
河水在阳光下缓缓流淌。
(The river flows gently under the sunlight.)
记忆像河水般在脑海中流淌。
(Memories flow through the mind like a river.)
浇灌
合起来意思 (Combined Meaning):
指 给植物浇水,也比喻培养、教育、投入精力。
(It means to water plants, and metaphorically, to cultivate, nurture, or devote effort.)
英文翻译 (English Translation):
to water
to irrigate
(figuratively) to nurture or cultivate
简单例句 (Simple Example Sentences):
农民每天浇灌农田,确保庄稼生长。
(The farmers water the fields every day to ensure the crops grow.)
老师耐心浇灌学生的兴趣,使他们爱上学习。
(The teacher patiently nurtured the students’ interests, making them love learning.)
丰硕
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 成果丰富、收获大,多用于形容学业、成果或收成。
(It describes abundant results or great achievements, often used for harvests, academic results, or accomplishments.)
英文翻译 (English Translation):
abundant
fruitful
rich in results
简单例句 (Simple Example Sentences):
经过一年的努力,他取得了丰硕的成果。
(After a year of hard work, he achieved fruitful results.)
农田的收成非常丰硕,农民们喜笑颜开。
(The harvest from the fields was abundant, and the farmers were very happy.)
行囊
合起来意思 (Combined Meaning):
指 旅行时携带的行李,也比喻人生经历或积累的知识、经验。
(It refers to luggage or bags carried during travel; metaphorically, it can represent life experiences or accumulated knowledge.)
英文翻译 (English Translation):
travel bag
knapsack
(figuratively) accumulated experiences or knowledge
简单例句 (Simple Example Sentences):
他整理好行囊,准备出发去旅行。
(He packed his travel bag and is ready to go on a trip.)
多年的学习与工作经验成为他人生的行囊。
(Years of study and work experience have become the knapsack of his life.)
偏僻
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 地点远离繁华,交通不便,偏远僻静。
(It describes a place that is remote, secluded, or far from bustling areas.)
英文翻译 (English Translation):
remote
secluded
off the beaten path
简单例句 (Simple Example Sentences):
这个村庄偏僻,很少有游客到访。
(This village is remote, and few tourists visit it.)
偏僻的山区风景优美,但交通不便。
(The remote mountain area has beautiful scenery, but transportation is inconvenient.)
羊肠小道
合起来意思 (Combined Meaning):
形容 又窄又曲折的小路,也比喻事情复杂、道路艰难。
(It describes a narrow and winding path; metaphorically, it can represent a complex or difficult situation.)
英文翻译 (English Translation):
narrow winding path
twisting trail
(figuratively) a difficult or complicated path
简单例句 (Simple Example Sentences):
山上的羊肠小道很难走,要小心。
(The narrow winding path on the mountain is difficult to walk on; be careful.)
创业的路像羊肠小道,需要一步步努力。
(The path of starting a business is like a winding trail; it requires step-by-step effort.)