罐
can; tin (かん)
半ダース
half-dozen; half-a-dozen (はんダース)
なんともない
it’s no big deal; it’s no problem
空罐
empty can (あきかん)
放り投げる
to throw; to toss; to fling (ほうりなげる)
もたれる
to lean against; to lean on; to recline on
一種異様
eccentric; peculiar; bizarre (いっしゅいよう)
体中
all over the body (からだじゅう)
みなぎる
to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
補修
repair; mending (ほしゅう)
金利
interest rate; interest (きんり)
割賦
allotment; quota; payment in instalments (かっぷ)
おそろしく
surprising; startling; tremendous
活字
printing type (かつじ)
お目にかかる
to meet (someone of higher status) (おめにかかる)
蠅
fly (はえ)
蝿叩き
flyswatter (はえたたき)
物珍しい
curious; strange; unusual (ものめずらしい)
酢漬け
pickling in vinegar; vinegar pickles (すづけ)
鰺
horse mackerel (あじ)
交互に
alternately; by turns; one after the other (こうごに)
小便
urine; piss; pee; urination (しょうべん)
一塁
first base (いちるい)
一切
all; everything; entirety (いっさい)