自宅を建てる / じたくをたてる
to build one’s own house
家を設計する / いえをせっけいする
to design a house
工事が遅れる → こうじがおくれる
construction work is delayed
建築中の家 → けんちくちゅうのいえ
a house under construction
マンションの建設が進む → マンションのけんせつがすすむ
apartment construction progresses
家が建つ/完成する → いえがたつ/かんせいする
a house is built / completed
土地の価値が上がる → とちのかちがあがる
land value rises
地下に部屋を造る → ちかにへやをつくる
to build a room underground
屋根を直す → やねをなおす
to fix the roof
インテリアを選ぶ → インテリアをえらぶ
to choose interior decor
机を置くスペースがない → つくえをおくスペースがない
there is no space to put a desk
デザインがいい家具 → デザインがいいかぐ
furniture with good design
部屋の中がすっきりする → へやのなかがすっきりする
the room becomes tidy / uncluttered
体力をつける → たいりょくをつける
to build physical strength
体操をする → たいそうをする
to do gymnastics / exercises
全身の筋肉を使う → ぜんしんのきんにくをつかう
to use the muscles of the whole body
汗が出る → あせがでる
to sweat
息が苦しい → いきがくるしい
to have difficulty breathing
中年になる → ちゅうねんになる
to become middle-aged
普段から健康に気をつける → ふだんからけんこうにきをつける
to pay attention to health in daily life
禁煙をする → きんえんをする
to quit smoking
妻に内緒で煙草を吸う → つまにないしょでたばこをすう
to smoke in secret from one’s wife
頑張っても、無駄だ → がんばっても、むだだ
Even if you try hard, it’s useless
意志が弱い → いしがよわい
to have a weak will