Grammar

Question 1

チーズケーキの作り方をお母さんに教えてもらいました。

Answer 1

My mom taught me how to make cheesecake. Ma mère m’a appris à faire du cheesecake.

Question 2

このアプリの使い方がわかりません。

Answer 2

I don’t know how to use this app. Je ne sais pas comment utiliser cette application.

Question 3

この漢字の書き方がわかりません。

Answer 3

I don’t know how to write this kanji.Je ne sais pas comment écrire ce kanji.

Question 4

ホテルへ(まで)の行き方を調べます

Answer 4

I will find out how to get to the hotel. I’ll look up directions to the hotel. Je vais chercher les directions pour me rendre à l’hôtel.

Question 5

着物の着方を学びたいです。 着物の着方を習いたいです。

Answer 5

i want to learn how to wear a kimono. Je veux apprendre à porter un kimono.

Question 6

駅員に切符の買い方を尋ねました。駅員に切符の買い方を聞きました。

Answer 6

i asked a station attendant how to buy a ticket. i asked a station attendant how to buy a ticket.

Question 7

日本の友達から箸の使い方を学びました。お箸の使い方を日本人の友達に教わりました。

Answer 7

I learned how to use chopsticks from my Japanese friends. J’ai appris à utiliser des baguettes grâce à mes amis japonais.

Question 8

日本語で本が読めるようになるまで日本語を勉強します。

Answer 8

I will study Japanese until I can read books in Japanese. J’étudierai le japonais jusqu’à ce que je puisse lire des livres en japonais.

Question 9

大学を卒業するまでカナダにいるつもりです。

Answer 9

I plan to stay in Canada until I graduate from university. J’ai l’intention de rester au Canada jusqu’à ce que j’obtienne mon diplôme universitaire.

Question 10

成功するまで東京で頑張るつもりです。

Answer 10

I intend to work hard in Tokyo until I succeed. / J’ai l’intention de travailler dur à Tokyo jusqu’à ce que je réussisse.

Question 11

フランスの生活に慣れるまで大変でした。

Answer 11

Il était difficile de s’habituer à la vie en France. / It was difficult to get used to life in France.

Question 12

英語が話せるようになるまで時間がかかりました。

Answer 12

It took me a while to be able to speak English. / Il m’a fallu un certain temps avant de pouvoir parler anglais.

Question 13

友達が来るまで本を読みます。

Answer 13

I’ll read a book until my friend comes. Je lirai un livre jusqu’à ce que mon ami arrive.

Question 14

煩いから窓を閉めて.

Answer 14

It’s noisy, so close the window. / C’est bruyant, alors fermez la fenêtre.

Question 15

雨が降っていましたから（ので）タクシーで来ました。

Answer 15

Because it was raining, I came by taxi. / Comme il pleuvait, je suis venu(e) en taxi.

Question 16

危ないから気をつけて！

Answer 16

It’s dangerous, so be careful! / C’est dangereux, alors fais attention !

Question 17

会議は6時からですので、まだ間に合いますよ。

Answer 17

The meeting starts at 6 o’clock, so you still have time. / La réunion commence à 18 heures, vous avez donc encore du temps.

Question 18

この問題について、もう少し調べる必要がありますので、もう少し待っていただけませんか。

Answer 18

I need to look into this issue a bit more, so could you please wait a little longer? / Je dois examiner ce problème un peu plus en détail, pourriez-vous donc patienter un peu plus longtemps ?

Question 19

このシャツはきれいなので洗濯する必要はありません.

Answer 19

This shirt is clean so there’s no need to wash it. Cette chemise est propre, il n’est donc pas nécessaire de la laver.

Question 20

時間がないので、急ぎましょう。

Answer 20

We don’t have much time, so let’s hurry. Nous n’avons pas beaucoup de temps, alors dépêchons-nous.

Question 21

眠かったので、8時に寝ました。

Answer 21

I was sleepy so I went to bed at 8 o’clock. / J’avais sommeil alors je suis allé me ​​coucher à 20 heures.

Question 22

明日は休みなので, 早起しなくてもいいです。 明日は休みなので、早く起きなくてもいいです。

Answer 22

Tomorrow is a holiday, so you don’t have to get up early. Demain c’est un jour férié, donc tu n’as pas besoin de te lever tôt.

Question 23

昨日は休みだったので、早く起きなくてもよかったです。

Answer 23

Yesterday was my day off, so I didn’t have to get up early. / Hier était mon jour de congé, donc je n’ai pas eu besoin de me lever tôt.

Question 24

昨日は休みではなかったので、早く起きなければなりませんでした。/ 昨日は休みじゃなかったので、早く起きなければなりませんでした.

Answer 24

Hier n’était pas un jour de congé, donc j’ai dû me lever tôt. / Yesterday wasn’t a day off, so I had to get up early.

Question 25

今日は休みじゃないので、仕事に行きます。

Answer 25

Today is not a holiday, so I'm going to work. / Aujourd'hui n'est pas un jour férié, alors je vais travailler.

Question 26

今週はテストもあるしアルバイトもあるし忙しいです。

Answer 26

This week, I have tests and I have a part-time job, so I'm busy. / Cette semaine, j'ai des examens et un job à temps partiel, donc je suis occupé(e).

Question 27

日本語が得意だし、日本の文化が好きだし、日本に行きたいです。

Answer 27

I'm good at Japanese, and I like Japanese culture, and I want to go to Japan. / Je suis bon en japonais, j'aime la culture japonaise, et je veux aller au Japon.

Question 28

子供が好きだし、教えるのも( が) 好きだし、先生になりたいです。

Answer 28

I like children, and I also like teaching; I want to become a teacher. / J'aime les enfants et j'aime aussi enseigner ; je veux devenir professeur.

Question 29

今日は週末だったし、天気が良かったので、公園は人が多かったです。 今日は週末だったし、天気も良かったし、公園は人が多かったです。 今日は週末だったし、天気が良かったし、公園は人が多かったです。

Answer 29

Today was the weekend and the weather was nice, so the park was crowded. / Aujourd'hui c'était le week-end et le temps était beau, donc le parc était bondé.

Question 30

あの人は怖そうです。

Answer 30

That person looks scary. / Cette personne a l’air effrayante.

Question 31

友達は仕事が決まって、嬉しそうです。 友達は仕事が決まり、嬉しいようです。

Answer 31

It seems my friend is happy because they got a job. / Il semble que mon ami(e) soit heureux/heureuse d'avoir trouvé un travail.

Question 32

あの人は日本人かもしれません。

Answer 32

That person might be Japanese. / Cette personne est peut-être japonaise.

Question 33

あの人はカナダ人じゃないかもしれません。

Answer 33

That person might not be Canadian. / Cette personne n'est peut-être pas canadienne.

Question 34

夕方、雨が降るかもしれません。

Answer 34

It might rain in the evening. / Il pourrait pleuvoir dans la soirée.

Question 35

今にも雨が降りそうです。

Answer 35

It's about to start raining. / On dirait qu'il va pleuvoir d'un moment à l'autre.

Question 36

このサラダはおいしくなさそうです。

Answer 36

This salad doesn't look tasty. / Cette salade n'a pas l'air savoureuse.

Question 37

全然匂いがしませんから、このスープはおいしくなさそうです。

Answer 37

Since it has no smell at all, this soup doesn't look appetizing. / Comme il n'a aucune odeur, cette soupe n'a pas l'air appétissante.

Question 38

色が変なので、この肉はおいしくなさそうです。

Answer 38

Because the color looks strange, this meat doesn't look tasty. / Parce que la couleur a l'air bizarre, cette viande n'a pas l'air délicieuse.

Question 39

こちらのケーキより、あちらのケーキの方がおいしくなさそうです。

Answer 39

That cake over there looks less delicious than this one. / Ce gâteau-là a l'air moins délicieux que celui-ci.

Question 40

この安い傘は丈夫じゃなさそうです。

Answer 40

This cheap umbrella doesn't look sturdy. / Ce parapluie bon marché n'a pas l'air solide.

Question 41

男の子は友達がいなくて寂しそうです。

Answer 41

The boy looks lonely because he has no friends. / Le garçon a l'air seul parce qu'il n'a pas d'amis.

Question 42

忘れないようにメモしてください。

Answer 42

Please write it down so that you won't forget. / Veuillez prendre note pour ne pas oublier.

Question 43

やっと自転車に乗れるようになりました。

Answer 43

I finally became able to ride a bicycle. / J'ai enfin réussi à faire du vélo.

Question 44

太りましたから、好きな服が着られなくなりました。

Answer 44

Because I gained weight, I can no longer wear my favorite clothes. / Comme j'ai pris du poids, je ne peux plus porter mes vêtements préférés.

Question 45

そのバッグより、このバッグの方が便利そうです。

Answer 45

Ce sac semble plus pratique que celui-là. / This bag seems more convenient than that one.

Question 46

あのレシピより、このレシピの方が簡単そうです。

Answer 46

This recipe seems easier than that one. / Cette recette semble plus facile que celle-là.

Question 47

雨が降るかもしれませんから、傘を持って行ったほうがいいですよ。

Answer 47

Since it might rain, it would be better to take an umbrella. / Comme il va peut-être pleuvoir, il vaudrait mieux que tu prennes un parapluie.

Question 48

気分が悪くなるかもしれませんから、薬を飲んでおいたほうがいいですよ。

Answer 48

Since you might start to feel sick, it would be better to have taken the medicine beforehand. / Comme vous pourriez vous sentir mal, il vaudrait mieux que vous ayez pris un médicament à l'avance.

Question 49

道が混んでいるかもしれませんから、タクシーで行かないほうがいいですよ。

Answer 49

Since the roads might be congested, it would be better not to go by taxi. / Il se pourrait que les routes soient encombrées, donc il est préférable de ne pas prendre un taxi.

Question 50

夜は寒いかもしれませんから、帽子をかぶったほうがいいですよ。

Answer 50

Since it might be cold at night, it would be better to put on a hat. / Comme il fera peut-être froid cette nuit, il vaudrait mieux que tu mettes un chapeau.

Question 51

駐車場がないかもしれませんから、電車で行ったほうがいいですよ。

Answer 51

There may not be parking available, so it's better to go by train. / Il se peut qu'il n'y ait pas de parking disponible, il est donc préférable d'y aller en train.

Question 52

最近は、できるだけ甘い物を食べないようにしています。

Answer 52

Lately, I've been trying to avoid eating sweets as much as possible. / Dernièrement, j'essaie d'éviter le plus possible de manger des sucreries.

Question 53

できるだけバスに乗らないで歩くようにしています。

Answer 53

I am trying to walk as much as possible instead of taking the bus. / J'essaie de marcher autant que possible plutôt que de prendre le bus.

Question 54

韓国料理なのに辛くない.

Answer 54

It's Korean food but not spicy / C'est de la nourriture coréenne mais pas épicée

Question 55

たくさん食べたのに、もうお腹が空いています。

Answer 55

Even though I ate a lot, I'm still hungry. / Même si j'ai beaucoup mangé, j'ai encore faim.

Question 56

ローマのような 町が好きです.

Answer 56

I like cities like Rome. / J'aime les villes comme Rome.

Question 57

Google (グーグル) のような会社で働きたいです。

Answer 57

J'aimerais travailler pour une entreprise comme Google. / I would love to work for a company like Google.

Question 58

まっすぐ行くと、右に病院があります。

Answer 58

If you go straight, you will find the hospital on the right.

Question 59

めがねをかけている人

Answer 59

The person who is wearing glasses.

Question 60

あそこで写真をとっている人

Answer 60

The person who is taking a photo over there

Question 61

毎日運動をする人

Answer 61

The person who exercises every day

Question 62

田中さんがヨーロッパに行ったことを知っていますか？

Answer 62

Do you know that Mr. Tanaka has gone to Europe?

Question 63

ラオさんが国にかえったことをしっていますか？

Answer 63

Do you know that Mr. Rao went back to his country?

Question 64

あしたテストがあることをききましたか？

Answer 64

Did you hear that there is a test tomorrow?

Question 65

もし あめ がふったら ほん を よみます

Answer 65

If it rains I will read a book

Question 66

コートを着たら、寒くありません。

Answer 66

If i wear a coat, I will not be cold.

Question 67

やすかったら、パソコンをかいたいです。

Answer 67

If it's cheap, I'd like to buy a computer.

Question 68

ひまだったら、てつだってください。

Answer 68

If you're free, please help me out.

Question 69

あめではなかったら、うみにいきます

Answer 69

If it will not rain, I will go to the beach

Question 70

高くても買います

Answer 70

I'll buy it even if it's expensive.

Question 71

にちようびでも、はたらきます。

Answer 71

I work even on Sundays.

Question 72

いくら安くても、買いたくない。

Answer 72

I don’t want to buy it no matter how cheap it is.

Question 73

いくら調べても、意味がわかりません。

Answer 73

No matter how much I look it up, I don't understand the meaning.

Question 74

私は日本語を話すことができます。

Answer 74

I can speak Japanese. (ability to speak Japanese)

Question 75

弟は自転車に乗れます。

Answer 75

My younger brother can ride the bicycle.

Question 76

時計は高ければ、買いません。

Answer 76

If the watch is expensive, I won’t buy it.

Question 77

この国は安全ならば、ここに住みたいです。

Answer 77

If this country is safe, I want to live here.

Question 78

Q: 飲み物は何にしますか。 A: ビールにします。

Answer 78

Q: What would you like to drink? A: I'll have a beer.

Question 79

日曜日は掃除をしたり、料理をしたりします。

Answer 79

On Sundays I clean and cook.

Question 80

毎朝歯を磨くようにしてください。

Answer 80

Make sure to brush your teeth every morning. / Assurez-vous de vous brosser les dents tous les matins.

Question 81

バスが来なくて,学校に遅れました。

Answer 81

Le bus n'est pas venu, donc j'étais en retard à l'école. / The bus didn't come, so I was late for school.

Question 82

昼ごはんはもう食べましたか。 いいえ、これから食べるところです。

Answer 82

Have you had lunch yet? No, I'm just about to eat.

Question 82

これから料理を作るところです。

Answer 82

I am about to start cooking.

Question 83

昼ごはんを食べたところです。

Answer 83

I just had lunch. /

Question 84

ただいま昼ごはんを食べたところです。

Answer 84

I just finished lunch. / Je viens de finir de déjeuner.

Question 85

あの人は中国人ですから、漢字が わかるはずです。

Answer 85

As that person is Chinese, he should understand kanji / Cette personne est chinoise, elle devrait donc être capable de comprendre les kanji.

Question 86

有名なレストランですから、おいしいはずです。

Answer 86

C'est un restaurant célèbre, donc la nourriture doit être délicieuse. / It's a famous restaurant, so the food must be delicious.

Question 87

この問題は複雑すぎます。

Answer 87

This issue is too complicated./ Cette question est trop compliquée.

Question 88

スマホは友達と話すのに便利です。

Answer 88

smartphones are convenient for talking to friends. / Les smartphones sont pratiques pour parler à des amis.

Question 89

外で鳥が鳴いているのが聞こえました。

Answer 89

J'ai entendu les oiseaux chanter dehors. / I heard the birds chirping outside.