1
Q
Embistiendo
A
Aanstormend
2
Q
Menudo coñazo
A
Wat een gedoe
3
Q
Monopatín
A
Skateboard
4
Q
Una pizca
A
Een beetje
5
Q
Bocacalle
A
Zijstraat
6
Q
Vestíbulo
A
Hal
7
Q
Hebilla del cinturón
A
Riemgesp
8
Q
Leña
A
Brandhout
9
Q
Butacones
A
Grote fauteuils
10
Q
Repleta de mala hostia
A
Vol slecht humeur/ vol woede
11
Q
El porro
A
De joint
12
Q
Una calada
A
Een trek nemen
13
Q
Se Hallaba encaramado
A
Was opgeklommen
14
Q
Los barrotes
A
Baren (van een kooi of cel)
15
Q
Ricachonas
A
Stinkend rijken
16
Q
Metida en el ajo
A
Erbij betrokken zijn
17
Q
No ha dicho ni mu
A
Hij heeft geen woord gezegd
18
Q
A pegar hostias como panes
A
Zoveel klappen uitdelen als maar kan
19
Q
Exasperado
A
Geïrriteerd
20
Q
Rascar
A
Krabben
