1
Q
siqua
A
if any
2
Q
recordanti
A
in remembering
3
Q
voluptas
A
pleasure
4
Q
benefacta
A
good deeds
5
Q
homini
A
for a man
6
Q
cogitat
A
he considers
7
Q
pium
A
pious
8
Q
violasse
A
violated
9
Q
sanctam
A
sacred
10
Q
foedere
A
contract
11
Q
ad fallendos
A
to deceive
12
Q
numine
A
divine power
13
Q
abusum
A
abused
14
Q
in longa aetate
A
in the long years to come
15
Q
manent
A
remain
16
Q
gaudia
A
joys
17
Q
ingrato
A
thankless
18
Q
parata
A
produced
19
Q
quaecumque
A
whatever
20
Q
haec
A
these things
21
Q
perierunt
A
have perished
22
Q
credita
A
entrusted
23
Q
quare
A
why
24
Q
excrucies
A
torture
25
quin
indeed
26
istinc
from there
27
reducis
withdrawing
28
desinis
ceasing
29
dis
gods
30
offirmas
determined
31
deponere
to put down
32
verum
truly
33
hoc qualubet efficias
you must achieve this in whatever way you can
34
salus
salvation
35
pervincendum
must be conquered
36
facias
you should do
37
sive
whether
38
pote
possible
39
misereri
mercy
40
umquam
ever
41
iam
already
42
opem
help
43
tulistis
you have brought
44
extremam
last
45
aspicite
look at
46
puriter
purely
47
egi
I had lived
48
eripite
snatch away
49
pestem
plague
50
perniciem
harm
51
subrepens
creeping into
52
imos
deepest
53
torpor
numbness
54
artus
limbs
55
expulit
driven out
56
pectore
heart
57
laetitias
happiness
58
illud
this
59
contra
back
60
diligat
she should love
61
aut
or
62
pudica
proper woman
63
velit
she should want
64
valere
to be strong
65
opto
I wish
66
taetrum
foul
67
morbum
illness
68
reddite
return
69
pietate
piety
