¿Qué desean tomar?
Что вы хотите заказать (выпить/поесть)?
¿Quieren ver la carta?
Хотите посмотреть меню?
¿Están listos para pedir?
Вы готовы заказать?
¿Quieren algo de beber primero?
Хотите сначала что-нибудь выпить?
¿Qué les traigo de entrada?
Что принести вам на закуску?
¿Prefieren dentro o en la terraza?
Предпочитаете внутри или на террасе?
¿Qué van a tomar de primero / segundo / postre?
Что вы будете на первое / второе / десерт?
¿Desean pan o algo más para acompañar?
Желаете хлеб или что-нибудь на гарнир?
¿Quieren compartir el plato?
Хотите разделить блюдо?
¿Para beber?
Что будете пить?
¿Les puedo recomendar algo?
Могу что-то порекомендовать?
¿Les gusta el pescado / la carne?
Вам нравится рыба / мясо?
¿Son alérgicos a algo?
У вас есть аллергия на что-нибудь?
¿Todo bien?
Всё в порядке?
¿Les ha gustado la comida?
Вам понравилась еда?
¿Desean un café o un postre?
Хотите кофе или десерт?
¿Algo más?
Что-нибудь ещё?
¿Quieren la cuenta?
Принести счёт?
¿Juntos o por separado?
Вместе или раздельно?
¿Van a pagar en efectivo o con tarjeta?
Будете платить наличными или картой?
Enseguida.
Сейчас принесу.
Un momento, por favor.
Один момент.
Ya está.
Всё готово.
Gracias por venir.
Спасибо, что пришли.