前後・時間の経過など
before and after/passage of time
タイミングが悪い
timing
チャンスをつかむ―逃す・失う
to catch - to miss/to lose
与える・生かす
to give/to put to good use
作業を一時中断する
operation, suspension
困ったときはいつでも電話してください
any time
あの人はいつまでも昔のままだ
no matter what
今は無理でもそのうち・いずれできるようになる
someday/eventually
あと十日前後で作品が出来上がる
approximately
来るときは事前に連絡してください
beforehand
ここはかつて・以前墓地だった
formerly/previous, graveyard
昨年の八月以来、彼に会っていない
since
従来の考え方を見直す
so far
今後も従来通り試験を実施する
from now on, putting into practice
過去の出来事を思い出す
event
日ごろから食生活に注意する
normally, eating habits
楽しい時間を過ごす
to pass
月日がたつ・経過する
time passes
今はまだ研修期間中だ
training period
地球が一定の周期で回る
fixed, period
正午過ぎに目的地に到着した
midday, past, place of destination, arrival
時間帯
period of time
月末
end of the month
上旬・初旬
first 10 days of month