رسیدگی کردن / مراقبت کردن / به کسی یا چیزی رسیدگی کردن
sich kümmern
sich kümmern
با چی می آید؟
Um+Akk
پلیس به حادثه رسیدگی میکند
Die Polizei kümmert sich um den Unfall.
پرستار در بیمارستان به بیماران رسیدگی میکند.
Die Krankenschwester kümmert sich um die Patienten im Krankenhaus.
محافظت کردن / نگهداری کردن / حفاظت کردن
beschützen
Beschützen با چی میاد؟
Beschützen + Akk.
Beschützen + vor + Dat.
پلیس مردم را در برابر خطرها محافظت میکند
Die Polizei beschützt die Menschen vor Gefahren.
نیروهای امنیتی در بیمارستان از بیماران محافظت میکنند
Die Sicherheitsleute im Krankenhaus beschützen die Patienten.
در رستوران، گارسون غذا را سرو میکند.
Im Restaurant serviert der Kellner das Essen.
سروکردن غذا یا نوشیدنی
Servieren
در بیمارستان، پرستار ناهار را سرو میکند
Im Krankenhaus serviert die Krankenschwester das Mittagessen.
خالی کردن
تخلیه کردن
Leeren
خدمات جمعآوری زباله هر صبح سطلهای زباله را خالی میکند.
Die Müllabfuhr leert die Mülltonnen jeden Morgen.
جمعآوری کردن / جمع کردن 🧺
einsammeln
سفارش دادن / رزرو کردن / خبر دادن (در بعضی کاربردها) ☎️🍽️
bestellen
در رستوران، مهمان غذا را سفارش میدهد. 🍽
Im Restaurant bestellt der Gast das Essen.
حمل کردن، جابهجا کردن، منتقل کردن (چیز یا شخصی را از جایی به جای دیگر بردن)
🚚 transportieren
در بیمارستان، بیماران زخمی به اتاق دیگری منتقل میشوند
Im Krankenhaus werden verletzte Patienten in ein anderes Zimmer transportiert.
خدمات جمعآوری زباله، زبالهها را از شهر به محل دفن حمل میکند
Die Müllabfuhr transportiert den Müll von der Stadt zur Deponie.
در اداره میتوان پاسپورت جدید سفارش داد / درخواست داد. 🏢
Im Amt kann man einen neuen Pass bestellen.
حمل کردن / جابهجا کردن / انتقال دادن (کالا، افراد، وسایل و …)
🚚 transportieren
خدمات جمعآوری زباله، زبالهها را به محل دفن حمل میکند. �
Die Müllabfuhr transportiert den Müll zur Deponie.
در بیمارستان بیماران بیمار با آمبولانس منتقل میشوند. 🏥
Im Krankenhaus werden kranke Patienten mit dem Krankenwagen transportiert.
پلیس فرد زخمی را به بیمارستان منتقل میکند.
Die Polizei transportiert den Verletzten ins Krankenhaus.