Actualités

Question 1

при учёте

Answer 1

compte tenu, étant donné

Question 2

губительно

Answer 2

néfaste, nocif, dommageable

Question 3

оружие массового поражения

Answer 3

arme de destruction massive

Question 4

ВВП по паритету покупательной способности (ВВП по ППС)

Answer 4

PIB en parité du pouvoir d’achat (PIB PPA)

Question 5

очаг ннапряжённости

Answer 5

foyer de conflit, foyer de tension

Question 6

вверга́ть

Answer 6

plonger dans

Question 7

небрежность

Answer 7

négligence

Question 8

целесообразность

Answer 8

bien-fondé, pertinence

Question 9

конъюктура

Answer 9

conjoncture

Question 10

рубежний момент

Answer 10

tournant

Question 11

превосходить

Answer 11

dépasser, surpasser

Question 12

признательность

Answer 12

reconnaissance

Question 13

округляться

Answer 13

contourner

Question 14

красний свет

Answer 14

carton rouge

Question 15

неразде́льный

Answer 15

indissociable, indivisible, inséparable

Question 17

Сверхдержава

Answer 17

Super Puissance

Question 18

Неразорвавшиеся боеприпасы, снаряд

Answer 18

Munition non explosée

Question 19

шаблон

Answer 19

modèle

Question 20

беззастенчиво

Answer 20

sans retenue, de manière effrontée

Question 21

уйти в оставу

Answer 21

demissioner

Question 22

северный кавказ

Answer 22

Ciscaucasie, Caucase septentrional, Nord Causase

Question 23

южний кавказ

Answer 23

Transcausasie

Question 24

конспектировать

Answer 24

faire un résumé

Question 25

упразднить

Answer 25

abolir

Question 26

полпре́д (полномо́чный представи́тель)

Answer 26

plenipotentiaire

Question 27

из ближнего круга

Answer 27

homme du sérail

Question 28

ленсовет

Answer 28

Conseil de Leningrad

Question 29

кури́ровать

Answer 29

superviser, être le curateur, diriger

Question 30

совбез

Answer 30

conseil de sécurité de Russie

Question 31

совешание

Answer 31

conférence, réunion

Question 32

предвари́тельный

Answer 32

préléminaire

Question 33

подминать под себя

Answer 33

mettre au pas

Question 34

провозгласить республику

Answer 34

proclamer la république

Question 35

Донецкая Народная Республика (днр)

Answer 35

République populaire de Donetsk

Question 36

Луганская Народная Республика (лнр)

Answer 36

République populaire de Lugantsk

Question 37

подобного рода

Answer 37

ce genre de, ce type de

Question 38

щекотливый вопрос

Answer 38

question délicate

Question 39

преемник

Answer 39

succésseur

Question 40

подбирать

Answer 40

choisir, selectionner

Question 41

предстоять

Answer 41

se tenir

Question 42

Абхазия

Answer 42

Abkhazie

Question 43

Южная Осетия

Answer 43

Ossétie du Sud

Question 44

Центральный Банк России, Эльвира Набиуллина

Answer 44

Banque Centrale de Russie, Elvira Nabiullina

Question 45

единоборство

Answer 45

art martial

Question 46

прослушиваться

Answer 46

auditionner, être sur écoute

Question 47

перемеще́ние

Answer 47

mouvement, transfer, turnover

Question 48

шахед, ракет дальнего радиуса действия

Answer 48

shahed, drône longue portée

Question 49

перемеще́ние

Answer 49

mouvement, transfer, turnover

Question 50

шахед, ракет дальнего радиуса действия

Answer 50

shahed, drône longue portée

Question 51

обстоятельный

Answer 51

détaillée, approfondie

Question 52

весьма

Answer 52

très

Question 53

по сей день

Answer 53

à ce jour

Question 54

культурное наследие

Answer 54

patrimoine culturel

Question 55

В ходе

Answer 55

pendant

Question 56

поставка

Answer 56

approvisionnement

Question 57

договор ленд-лиза

Answer 57

programme lend-lease, ou prêt-bail

Question 58

бе́режный

Answer 58

attentionné

Question 59

выглядеть

Answer 59

ressembler à

Question 60

достойно и благородно

Answer 60

dignement et noblement

Question 61

равнопра́вный

Answer 61

equitable, égalitaire

Question 62

Минувший период

Answer 62

période écoulée

Question 63

назреть

Answer 63

mûrir

Question 64

кропотливой

Answer 64

laborieux, assidu

Question 65

Спецпосланник президента

Answer 65

émissaire Steve Witkoff

Question 66

глава внешнеполитических ведомств

Answer 66

ministres des affaires étrangères

Question 67

вникнуть в суть

Answer 67

comprendre l'essence, aller au cœur

Question 68

устойчивый

Answer 68

solide, robuste, durable

Question 69

устранить

Answer 69

éliminer

Question 70

обеспечен учёт

Answer 70

doit être pris en compte

Question 71

обеспе́чить

Answer 71

sécuriser, faire en sorte que

Question 72

чинить препятствий

Answer 72

entraver, faire obstacle

Question 73

намечающийся

Answer 73

naissant

Question 74

закулисные интриги

Answer 74

intrigues en coulisse

Question 75

товарооборот

Answer 75

échange de biens

Question 76

освоение космоса

Answer 76

exploration de l'espace, conquête de l'espace

Question 77

Дальний Восток

Answer 77

extrême orient russe

Question 78

западное побережье

Answer 78

côte ouest

Question 79

перелистнуть страницу

Answer 79

tourner la page

Question 80

искренне заботится

Answer 80

se soucier sincèrement

Question 81

наличие

Answer 81

présence, disponibilité

Question 82

отправная точка

Answer 82

point de référence

Question 83

Американская коллега

Answer 83

homologue Américain

Question 84

доводить до ситуации

Answer 84

en arriver à une situation

Question 85

боевые действия

Answer 85

hostilités

Question 86

деловой

Answer 86

professionnelle

Question 87

чем быстрее, тем лучше

Answer 87

le plus tôt sera le mieux, dans les meilleurs délais, au plus vite