Add Deck

Question 1

Skyldes

Answer 1

Due
(Det skyldes, at Danmark har afvist et russisk krav om at betale for gassen i rubler. )

Question 2

nærmere

Answer 2

further (this would be a little unusual use. yderligere more approapriate)
(…, samt (and/as well as) hvad vi skal undersøge nærmere og forbedre.)

Question 3

drift

Answer 3

operation
(lejeforhøjelse til dækning af ejendommens nødvendige driftsudgifter og afkast)

Question 4

hensyn til

Answer 4

respect to
(ved indtagelse af en normal varieret dansk kost skulle man være dækket ind med hensyn til vitaminer)

Question 5

foruden

Answer 5

in addition
(Foruden Niels er strategisk rådgiver David. Derudover er der koblet kommunikationspecialister fra webteamet.)

Question 6

Overvej derfor at skifte din adgangskode allerede nu

Answer 6

Therefore consider to change the password already now.

Question 7

samt

Answer 7

as well, including
(samt hele det effektelektriske system som komponenten indgår i.)

Question 8

indgår i

Answer 8

is part of.
(samt hele det effektelektriske system som komponenten indgår i.)

Question 9

Man ser ikke så mange rigtig rige mennesker og heller ikke så mange rigtig fattige.

Answer 9

Notice the use of rigtige and heller ikke.

Question 10

selv små børn får lov at være med til at bestemme

Answer 10

even small children are allowed to have a say in making decisions

Question 11

får lov at

Answer 11

are allowed to
(selv små børn får lov at være med til at bestemme)

Question 12

forkant

Answer 12

step ahead
(Intern analyse af HR og økonomi på AAU er allerede igangsat, så vi er på forkant.)

Question 13

vha

Answer 13

ved hjælp af
(Rektorkellegiet arbejder for, at besparelserne findes vha, bortfald af opgaver.)

Question 14

pege

Answer 14

to point
(Alt peger i retning af en varm sommer i Danmark)

Question 15

formentlig

Answer 15

probably
(Men det vil formentlig ikke være tilstrækkeligt (sufficient, enough). )

Question 16

på trods af

Answer 16

in spite of
(Direktionen har fokus på, at de adminitstrative medarbejdere fortsat vil have gode rammer for at løse opgaverne meningfuldt og effektivt på trods af besparelser.)

Question 17

rådighed

Answer 17

disposal
(Du skal svare på så mange spørgsmål som muligt inden for den tid, du har til rådighed.)

Question 18

nøje

Answer 18

exactly, precise, careful
(så de er nødt til at planlægge deres tid nøje)

Question 19

forstyrre

Answer 19

disturb, trouble
(for man vil ikke forstyrre)

Question 20

bevare

Answer 20

maintain, keep
(danskerne vil tit gøre meget for at bevare den gode stemning)