1
Q
splicing
A
融着
2
Q
demarcate
A
区画
3
Q
range of motion
A
作動範囲、可動域
4
Q
adsorption
A
吸着
5
Q
land subsidence
A
地盤沈下
6
Q
redundancy
A
冗長性
7
Q
electrostatic charge
A
帯電
8
Q
retightening
A
増し締め
9
Q
traceability
A
追跡可能性、トレーサビリティ
10
Q
repository
A
収納、保存場所
11
Q
culvert
A
排水溝
12
Q
distribution panel
A
分電盤
13
Q
setup
A
設営
14
Q
validation
A
検証／妥当性、有効性確認
15
Q
singular motion
A
単独動作
16
Q
integrated motion
A
統合動作
17
Q
deenergize
A
非通電にする
18
Q
stripped bolt
A
ネジ山潰れ
19
Q
retrofit
A
補強、修正
20
Q
segmentalize
A
細分化
21
Q
statutory requirement
A
法定要件
22
Q
plumbness
A
垂直度
23
Q
commissioning
A
試運転
24
Q
checkered steel plate
A
縞鋼板
25
Inductive sensor
誘導型センサー
26
Galvanically isolated
ガルバニック絶縁がされている
27
Isolate
隔離
28
Reference point
基準点
29
Enclosure
筺体
30
Nominal water level
目標水位
31
Discrete signal
離散信号
32
Uptime
可動率
33
Capacitive
静電容量式
34
Operating state
動作状態
35
Crest
頂上
36
Stub-up
電線管
37
Load capacity
負荷容量
38
Data array
データ配列
39
Deliverable
成果物
40
Fault handling
フォルト対応
41
THRC ／theoretical hourly ride count
理論上の時間あたりライド台数
42
Proportional to
比例する
43
Contingency
コンチ
44
Deduce
推察
45
Rational
合理的
46
Rigging
玉掛け
47
Stakeholder
関係者
48
Mural
壁画
49
Securing / tightening of bolts
ボルトの締結
50
Load spring
負荷カ
51
Regenerative brake
回生ブレーキ
52
retrofit
改良、補強
53
by inertia
惰性で
54
displacement
変位
55
GPS
General Performance Specification
56
to provide a rationale
根拠を示す、説明して正当化を図る
57
spider crane
カニクレーン
58
containment
安全対策
59
surveyor
測量屋さん
60
weathercock, weather vane
風見鶏
61
angle of view
画角
62
editing right
書き込み制限
63
nominal
公称
64
exterior wall
外壁
65
wiring work
配線作業
66
pre approve
仮承認
67
contractual cycling
契約サイクリング
68
weather vane
風向計、風見鶏
69
THRC, Theoretical Hourly Ride Capacity
時間当たり理論上のライド台数
70
MTBF, Mean Time Between Failure
平均故障間隔
71
correlation
相関
72
fatigue failure
疲労破壊
73
capillary tube
毛細管
74
systemic issue
構造的な問題
75
cannibalize
転換利用、流用、再利用
76
one off issue
isolated event, random incident, 単発の
77
peeling，separation，delaminating
剥離
78
projectile drop test
落下物テスト
79
tolerance
交差、許容誤差
80
interval
間隔
81
bonding failure
接着不良
82
ductile
延性の、引き伸ばせる、柔軟な
83
mechanically
機械的に
84
nominal
順調
85
Attenuation ／decay
減衰
86
Nominal value
公称値
87
Nominal
順調に機能
88
Fatigue failure
疲労破戒
89
Magnetic particle testing
磁粉探傷テスト
90
Penetrant testing
浸透探傷テスト
91
Non destructive testing
非破壊テスト
92
Eddy cubtent
うず電流
93
Overcurrent
過電流
94
Thermal run away
熱暴走
95
Pressurize
与圧
96
Integer allay
整数配列
97
Amplitude
振幅
98
Sine wave
正弦波
99
Pulley
滑車
100
Statutory requirement
法定要件
101
Redundancy
冗長性
102
Retrofit
改造、修正、補強
103
Galling
がり傷
104
Indication pattern
指示模様
105
Systemic
体系的
106
Systematic
体系的
107
Interval
周期
108
Tie down
固縛
109
Validation
検証
110
Singular motion
単独動作
111
Integrated motion
統合動作
112
Splicing
融着
113
Decoration
装飾
114
Uneven land subsidence
不同沈下
115
Set up
設営
116
Demarcate
区画する
117
Excavate
堀削
118
Adsorption
吸着
119
Constellation
相関
120
Receptacle
コンセント
121
Tactile
感覚のある、感触のある
122
Securement device
固定具
123
Sine wave
正弦波
124
Amplitude
振幅
125
Phase
位相
126
Integer
整数
127
Function
関数
128
Levitation
浮揚
129
Thermal run away
熱暴走
130
Eddy current
渦電流
131
Penetrant testing
浸透探傷テスト
132
Contaminant
異物、混入物、有害物質
133
Strain measurement
ひずみ測定
134
Fatigue failure
疲労破戒
135
Nominal value
公称値、理論値
136
Indication pattern
指示模様
137
Cut a thread with a tap
タップを切る
138
Indication pattern
指示模様
139
Permanent load
固定荷重
140
Variable load
可変荷重
141
Methodology
方法論
142
Spider crane
カニクレーン
143
Empirical testing
実証試験、fact-based
144
Deflection
たわみ、ゆがみ、かたより
145
Detents ／Detent mechanism
ディテント機構、戻り止め、回り止め
146
Load spring
負荷力
147
Capacitive
静電容量式
148
Yield strength
降伏強度
149
Mechanistically
機構的に
150
Sprocket
スプロケット、くさり歯車
151
Delamination
ハクリ（ウィール）
152
Elasticity
可ソ性
153
Diffusion
拡散
154
Dissociate
分離
155
Scuffing
こすれ
156
Inertia
慣性
157
Sheave
滑車（ウィール）、シーブ
158
Imparted by
伝えられた、与えられた、imposed by
159
Hydrostatic
流休争静力学
160
Hydrodynamic
流動力学
161
TIG welding (tungsten inert gas)
TIG溶接
162
MiG welding (metal inert gas)
MiG溶接
163
Brazing
硬ろう付
164
Soldering
軟ろう付
165
Non- destructive inspection
探検査傷
166
Delamination
層間ハクリ
167
UPS- uninterruptible power systems
無停電電源ソウチ
168
To engage the load
負荷を与える
169
Validity
正当性、妥当性
170
Precipitated
引き起こされた、誘発した、caused、induced
171
Emulsify
乳状にする
172
A cursory check
簡単なチェック
173
Metal fatigue
金属疲労
174
Metal fixtures/ fitting
金具
175
Kinetic energy
運動エネルギー
176
Dissipate
放散、分散、消散
177
Energy is stored
エネルギーが蓄えられる
178
Suspended body
懸架体／けんかたい
179
Nominally
名目上
180
Repository
収納／保存場所
181
Indexing
位置決めする、インデックス移動する
182
Refraction ／refractive
屈折
183
Electrostatic charge
帯電
184
Electrostatic/ staticelectricity
静電気
185
Variable Frequency Drive / VFD
可変周波数ドライブ
186
Rectification
整流
187
Comprise
～を有する、てを含む、てを構成する
188
Oscillating mechanism ／swinging mechanism
揺動（ようどう）
189
Linked, coupled, interlocked
連動
190
Single motion
単体動作
191
Integrated motion
統合動作
192
Validation
検証
193
Underground survey
埋設物調査
194
Tie-down
コバク
195
Straddle
またぐ
196
Adsorption
吸着
197
Rigging
玉がけ
198
Air tightness test
気密テスト
199
Uneven ground settlement
不同沈下
200
High reach
高所作業車
201
Service proven
運用実績のある
202
Seal of approval
お墨付き
203
Variance request
特例申請（例外的措置）、バリアンスリクエスト
204
To red line
修正／加筆
205
Completion inspection
しゅんエ検査
206
スミ出し作業
Setting out ／marking ／layout work
207
Air tightness test ／air leakage test
気密テスト
208
Projectile drop test
落下物テスト
209
Thermography gun
サーモグラフィカメラ（熱画像カメラ）
210
Chamber
加圧室、ルーム
211
Causal factor
発生要因
212
Bogie
ボギー
213
Creep test
クリープテスト
214
Chute
降ろしどい
215
Throughput
処理能力／速度、スループット
216
Core approver
コア承認者
217
Code compare
コードコンペア／コード比較
218
Validate
検証
219
Commissioning
試運転調整
220
Chevron pattern
山形パターン
221
Brittle fracture
脆性ハカイ
222
Ductile fracture
延性ハカイ
223
Illuminancemeter
照度計
224
Load rating
定格荷重
225
Quenching
焼き入れ
226
Tempering
焼き戻し
227
Ductility
延性、柔軟性（名詞）
228
Rolling machine
圧延機
229
Smooth-out
平滑化
230
Charge/discharge rate
充放電速度
231
Coupling capacitor
結合用コンデンサ
232
Decoupling capacitor
デカップリングコンデンサ
233
Electrical charge
電荷
234
Allow something for greater flexibility
～の自由度が高まる
235
Analogize
類推する
236
Suitability, ～ is compliant
適合性、適合している
237
Non- compliant
不適合
238
To accredit
認定、認証
239
Fluorescent agent
蛍光済
240
Tensile strength
引張強度
241
Ultrasonic NDI
超音波非ハカイ検査
242
Metallurgical (metallurgy)
冶金学特性（やきんがくとくせい）
243
Square wave
方形波
244
Impedance
電気抵抗／インピーダンス
245
Propagation
伝播
246
Alternating current
交流
247
Direct current
直流電流
248
Unidirectional current
単方向電流
249
Amplitude approximation
振幅近似
250
Refracted wave
屈折波
251
Transducer
変換器／トランスデューサー
252
Queue line
キューライン
253
Quantifier
量化子
254
Magnetic field
磁場
255
Actuation oil
作動油
256
Square ware
矩形波
257
Engagement ( e.g., clutch, brakes)
係合
258
Element, component
素子
259
Culture
培養する
260
Stem/derive from
～が派生する
261
Authorization
認可
262
Criticality
臨界
263
Base metal
母材
264
Ununiformity
不均一性
265
Striation
ストライエーション、縞模様（金属ヒロウによる不具合で見られる現象）
266
Erosiveness
浸食性
267
Corrosion resistance
耐食性
268
Thermal ／heat resistance
耐熱性
269
Tracking ability
追従性
270
Responsiveness
応答性、反応性
271
Egress path
ヒナン経路
272
As built
竣工図、完成図
273
Trigonometric function
三角関数
274
Cladding (metal, wood, vinyl cladding)
被覆材、外装材、クラッディング
275
Strain measurement
ひずみ測定
276
Small grinder
リューター
277
Filler material
溶加材
278
Deflection
たわみ
279
Mechanical inertia
機械的慣性
280
Rectification
整流作用（ACをDCに変換するプロセス）
281
Hoisting
持ち上げる（ワイヤー等で巻き上げる動作も含む）
282
Erosion
浸食
283
Implementation timing
実装タイミング、展開時期
284
Quantitative analysis
定量分析
285
Scalability
拡張性
286
Geometry
形状
287
TD
Temporary deviation
288
SMA
Seat module assembly
289
Plinth spacer
7°リンス（台座）スペーサー
290
Weldment
溶接物
291
VSC - voltage source converter
電圧源コンバータ、又はVSC変換器
292
Conduit
コンジット
293
波及する
Propagate, spread, cascade, spill-over effect
294
Derive from...
～に由来する
295
Conduit
電線管／管路／コンジット
296
Reference potential
基準電位
297
Refurbished parts
再生品、 リファービッシュ品
298
Umbilical cable
アンビ
299
T and A
テストアンドアジャスト
300
Deliverables
デリバフハル、成果物
301
Gantry crane
門型クレーン
302
Locking hasp
カギ用の掛金
303
Two dimensional diagram
平面図
304
Rectifier
整流器
304
Inter connected
相互接続
305
Mastering of robot (for robot axis)
現点復帰（各軸をゼロ点に復帰させる）
306
Tie off point
タイオフ箇所（結び止め）
307
Rating
定格
308
Approver
承認者
309
Load capacity
負荷容量
310
Low load bearing capacity
耐荷重が低い
311
Electromagnetic wave
電磁波
312
Coaxial cable
同軸ケーブル
313
Floating ground
浮遊接地／フローティンググランド
314
Off the book assets
簿外品（ボガイ品）
315
Deflection plate (made of plexi-glass)
アクリル製保護カバー
316
PIG
エンベロープ, operating envelope
317
Geometry
寸法形状
318
Range of motion
可動域、作動ハンイ
319
Payload
ペイロード、有効搭載荷重
320
Capacitor
コンデンサー
321
Middle rail
中サン
322
Rebar(reinforcing steel bars)鉄
鉄筋／補強鋼材
323
Power-up approval
給電承認
324
Corrosive environment
腐食が起こる環境
325
Boom lift, scissor lift, cherry picker, high-reach equip.
高所作業車
326
Structural member
構造部材
327
Hot, live
通電している
328
Hot terminal
電圧がかかっている端子
329
Fast acting fuse
高速遮断ヒューズ
330
Trip
遮断する、トリップする
331
Trip current
トリップ電流
332
Fault current
フォルトカレント、故障電流、短絡電流（ショートの場合）
333
Composite panel
合板、プライウッド
334
Red lining
修正／加筆
335
Installation work
据付作業
336
Soak test
ソークテスト（耐久性テスト）
337
Legacy system
レガシーシステム、旧式システム
338
Shunt
迂回させる、分岐させる、逃がす
339
Shunt fault
短絡故障（電流が意図しない経路に流れる）
340
Shunt resistor
分流抵抗
341
To ratchet down seat
シートのリストレインをカチカチッと下げる
342
Error
誤差
343
Active RV
稼動中のRV
344
Commit the code
コードの確定
345
Re-run
やリ直し
346
Conventional model ／part
従来モデル／品
347
Bandwidth
帯域幅
348
Safety audit
安全審査
349
UPS
Uninterruptible power supply
無停電電源装置
350
ギボシ端子
Bullet terminal
351
Wire reconfiguration/Rewire
配線変更
352
To toggle
回帰
353
Regression test
回帰テスト
354
Power injector board
電源挿入装置
355
Robustness ／durability
けんろう性
356
Rate of operation, equip utilization rate
稼動率
357
Allen head, formally hex socket head cap screw
六角穴付きボルト
358
transient fault
一時的な、過渡的なフォルト
359
Coordinate
座標点
360
Null-out
ゼロ点に合わせる
361
Margin of error
許容誤差
362
Color tuning
色彩調整
363
Insert ( fit screw into position)
たてこみ（ナット無しで押し込む、セットする）
364
Allen head
六角穴付きボルト
365
Hex bolt
六角ボルト
366
Crescent wrench
モンキー
367
Screw not being threaded
ネジ切りがされていない
368
Bullet terminal
ギボシ端子
369
Bend radius
R曲げ、曲げ半径
370
Tactile inspection
触診検査
371
code pedigree
コードの系統、出所、履歴
372
Routing (the doc. for an approval)
回覧承認を行う、ルーティングする、回付する
373
Kinetosis system
キネトーシスシステム（乗物酔い防止システム）
374
Accelerometer
加速度計
375
Nominal state
基準状態（ノミナル状態）
376
Eccentricity measuring apparatus
偏心測定装置
377
Carbide burr / tool
超硬バー ／工具
378
Technical standards compliance
技適（ぎてき）
379
技適マーク
Technical conformity mark
380
Network latency
ネットワーク遅延
381
UTT
プライマリーユティリティー
382
Level adjustment
レベル出し
383
Variable
変わり得る要素
384
Interlocking
連動／インターロック
385
Tolerability
耐性
386
Inert
不活性
387
Deluge system
一斉放出式
388
Mechanistically
機構的に
389
Live wire
活線
390
Grounded
接地
391
Fault current
故障電流
392
Grounding
接地
393
System potentials
系統全体の電位
394
Transient phenomenon/ state)
過渡現象（一時的過渡）
395
Foot print
占有面積
396
Translate
転移、移行（typically used in: biology, engineering, ecology as technical contexts)
397
Baseline reading
基準値
398
Isolate
かくり、分離、孤立
399
the current flatten －outs after reaching its limit
サチる（上限まで上がって、頭打ちになる）
400
基準電位
Reference potential
401
Node
接続点、ノード
402
Sheath ／jacket ／insulation coating
被覆（電線等の）
403
Potential difference
電位差
404
Voltage drop
電立降下
405
Receptacle
コンセント
406
To insulate
絶縁する
407
Insulation resistance
絶縁抵抗
408
Withstand voltage
耐電圧
409
Dielectric breakdown
絶縁ハカイ
410
Static noise
雑音、ホワイトノイズ
411
Latent issue
潜在的な問題
412
Needle nose pliers
ニッパー
413
Discrete device
単体素子
414
Attenuate
減衰／げんすい
415
FRP ( fiber reinforced plastic )
416
FRP ／fiber reinforced plastic
ファイバー強化プラスチック
417
On the premises
敷地内に、
418
励磁
Excitation, magnetization
419
Integrity
健全性（設備等の）
420
Phantom fault
ゴーストフォルト、擬似故障、誤検知
421
Blackout curtain
暗幕
422
stripped screw
ビスがなめる
423
Oil filled type
オイル封入型
424
Trough
トラフ、溝
425
Equip.is outdated
旧式化している(=更新要)
426
Equip. Is aging
設備が老朽化している
427
True
否みや芯ズレがない（barrel seems to be fairly straight and true）
