Pateadero
Neighborhood (colloquial) / stompind ground
Inmenso / La magnitud / Inmensidad
Immense / Magnitude / Immensity
Encurtido
Pickled
Embutido
Sausage / Cold cut
Deshidratado
Dehydrated
En salmuera
Brined
Engullir
To gulp down / Swallow whole
Microgestionar / Microgestión
Micromanagement
Gerente general
General manager
Eludir / Esquivar
To elude / To evade
Hubiera pensado
I would have thought
Llévame con él
Take me to him
Llévame ante él
Take me before him
Deambular
To wander / Stroll aimlessly
Sancocho
Traditional stew (Colombian)
Ajiaco
Colombian soup with chicken & potatoes
Changua
Colombian milk and egg soup
Voltearse
To turn around / Flip over
Tener afán
To be in a hurry
Tener prisa
To be in a rush
Estar apurado
To be pressed for time
Ser afanado
To be rushed / hasty
Echar la madre
To curse someone’s mother (insult)
La ñapa
A little extra (bonus, tip)