beschränken
-> sich auf etw. beschränken
limit, restrict
restrict oneself to sth
beziehen - r Bezug
refer - reference
refer to sth
in reference to
sich mit etw. begnügen
Ich begnügte mich mit der Hälfte des Geldes.
make do with sth (tạm chấp nhận cái gì)
I made do with half the money.
etw. zu etw. beitragen
Jeder Mitarbeiter trägt seine Meinung zum Erfolg des Unternehmens bei.
contribute sth to sth
Each employee contributes their opinion to the success of the company.
etw. beschleunigen
accelerate sth, speed sth up
betragen
Die Wartezeit beträgt bis zu einer Stunde.
account for, amount to
The wait time is up to 1 hour.
etw. / jdn. betreffen
Änderungen sind erlaubt, sofern sie nicht den Vertrag betreffen.
Die Frage nach der Zukunft dieses Vereins betrifft uns alle.
concern, affect sb / sth
r Boykott - boykottieren
boycott (tẩy chay)
bestehen (1)
Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier.
exist, be
Some companies exist only on paper.
bestehen (2)
aus etw. bestehen
comprise
comprise of sth, be composed of sth
sich befinden
Der Strand befindet sich in einer wunderbaren Bucht.
be located, be situated
The beach is located in a wonderful bay.
bezeichnen
-> etw. als etw. bezeichnen
Viele Fans bezeichnen diese Produktion als das Filmereignis des Jahres.
describe
-> refer to sth as sth
Many fans refer to this production as the film event of the year.
jdn. beleidigen - e Beleidigung
Meine ironische Bemerkung sollte keine Beleidigung sein, es war ein Scherz.
insult / offend / abuse - insult / offense / abuse
My ironic remark was not meant to be an insult, it was a joke.
betreiben - r Betrieb
operate, conduct - operation, enterprise
r Brand(“-e) ~ s Feuer
Der Brand wurde gelöscht, also gibt es keinen Grund zur Sorge.
fire
The fire has been extinguished, so there is no reason for alarm.
bedingen - e Bedingung
require - requirement, condition, term
blühen - s Blühen (1), (2)
(2) Die Insel sah viele Hochkulturen blühen, die ihren Boden reich beschenkten.
(1) Manche Veränderungen durch den Klimawandel entwickeln sich stetig und sind daher überwiegend mittelfristig spürbar: Bäume blühen zeitiger im Jahr, und Vögel brüten früher.
(1) bloom / blossom - blooming
(2) flourish, thrive - flourishing
(2) The island has seen many different cultures flourish on its soil.
(1) Some changes due to climate change develop
gradually and therefore tend to be felt mainly in the medium term: trees blossom earlier in the year, and birds breed earlier.
etw. /jdn. bedienen (1),(2)
- > sich bedienen
(1) Um das Gerät zu bedienen, muss man den Bildschirm berühren.
(2) Jeder wird der Reihe nach bedient werden.
(1) operate sth
In order to operate the device, you need to touch the screen.
(2) serve sb/sth
-> serve oneself
Everybody will be served in order.
s Boot
Ich machte das Boot am Steg fest.
boat
I tied the boat to the landing stage.
etw. besetzen (1),(2) - e Besetzung (1),(2) - r Besetzer
-Sie besetzt eine Schlüsselposition in unserer Firma.
-Die Besetzung der Stadt war vorbei und es herrschte Frieden.
-Ständig wechselnde Besetzer aus Europa, Afrika und dem Nahen Osten haben unsere Kultur massgeblich geprägt.
-
occupy sth - occupation - occupant, occupier
(1: fill in or use sth - a person´s job - person living in a house)
(2: take control - act of taking control - invader)
begründen - e Begründung - begründet, unbegründet
justify - reason, justification - justified, unjustified / ill-founded
etw. beweisen - r Beweis
Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig war.
prove sth
My lawyer proved that I was innocent.